查询词典 question-begging

It's only when she realises that all revenge is a soul-destroying time-waster that she goes facedown in the biggest piece of tofu she can find, begging for forgiveness.

只在这个时分她意识到复仇从头到尾就是对灵魂培植和对工夫消耗，她把脸埋在1块宏大的蛋糕里，以求得饶恕。

Kids also dressed in costumes on All Souls' Day and went from house to house begging for soul cakes, from which comes the custom of trick or treat.

不给糖？那你就等著我们的恶作剧！就是小孩们也打扮成各种鬼怪，挨家挨户的去讨灵魂饼的习俗。

The noise improvement need synthesizes the establishment of index sign, is the influence factor which brings orbit noise to meeting to make a study first, again collect an actual measurement data application to return to seven modes of returning the orbit noise of the way establishment, part 2 then makes use of the way of expert's questionnaire, applying the technique of Delphi-AHP, begging to take seven powers of noise factors

经由数据的汇整分析，由各路段所呈现噪音改善需求综合指标，可以判断噪音改善的需求强度，尤其是波状磨耗的改善，依此噪音改善的需求强度便可排定磨轨的顺序及时机。

On the one hand, it is florid, gorgeous songs and dances and shining light of the golden age, such as the Olympic Games opening ceremony, the Spring Festival gala, a variety of real estate opening ceremonies, nightclubs and urban neon; on the other hand, it is the dark realities of the rogue economy full of evil and injustice, such as demolitions, self-burning,"ant tribe" settlement villages, petitioners villages, begging or singing for a living, and even "the bones of the frozen and the starved lying outside the red-lacquered gates".

这种艺术景观跟我们的国家一样呈现出一个荒谬而差异并置的&进步&画面，一方面是华丽的歌舞升平和灯光四射的盛世景观，如奥运会开幕式、春节晚会、各种房地产开盘仪式、夜总会和都市霓虹灯；另一方面则是充满邪恶和不公正的流氓经济的黑暗现实，如强拆、自焚、蚁族聚居区、**村、街头卖唱乞讨甚至路有冻死骨。

On the one hand, it is florid, gorgeous songs and dances and shining light of the golden age, such as the Olympic Games opening ceremony, the Spring Festival gala, a variety of real estate opening ceremonies, nightclubs and urban neon; on the other hand, it is the dark realities of the rogue economy full of evil and injustice, such as demolitions, self-burning,"ant tribe" settlement villages, petitioners villages, begging or singing for a living, and even "the bones of the frozen and the starved lying outside the red-lacquered gates".

这种艺术景观跟我们的国家一样呈现出一个荒谬而差异并置的&进步&画面，一方面是华丽的歌舞升平和灯光四射的盛世景观，如奥运会开幕式、春节晚会、各种房地产开盘仪式、夜总会和都市霓虹灯；另一方面则是充满邪恶和不公正的流氓经济的黑暗现实，如强拆、自焚、蚁族聚居区、上访村、街头卖唱乞讨甚至路有冻死骨。

By the time I'm done with Gru, he is gonna to begging for mercy.

现在我在处理格鲁，他马上就会向我们求饶了

In a few minutes he returned, only to find Haman begging Esther for his life.

过了一会，他从御园回来，却看见哈曼伏在以斯帖所靠的榻上，恳求她救命。

And so the young woman, sad and grieving, full of fear and forebodings, stopped asking questions, and sometimes at night she would piteously call out to him begging his to return; sometimes she would burst into tears over his absence, and in this painful state of waiting she remained without ever cheering up.

有时在夜里，她常常呼唤他，叫他快回来。有时由于他不在她身边，她竟哭出生来。这样苦苦地等待着，终日闷闷不乐。有一天夜里，她因为罗伦佐失踪哭的太久，竟然睡了过去。

Lincoln fights to keep from hyperventilating, begging Bellick for mercy.

Lincoln 努力控制着自己急促的呼吸，祈求 Bellick 发慈悲。

You belong in the O.R. You'll be back in less than a month, begging for your job.

你属于手术室不到一个月你就会回来求我给你复职

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！