查询词典 question-begging

The rent roll is kept by a trustee, the rent in grain being handed over to the nuns, who, in order to increase their meagre income, also go from village to village begging for alms from the inhabitants.

地租登记册由一位受托人保存，租金以谷物缴付并交予那些尼姑。她们为增加微薄的收入，会从一条村落走到另一条村落，向村民化缘。

But, she rather goes begging from door to door is not willing to sell out the necklace, is not willing resourcefully to live gets down, this is her life the faith, her self-confident this life certainly does not owe the others any.

但是，她宁可沿街乞讨也不愿卖掉项链，更不愿不择手段地生活下去，这是她一生的信念，她自信这一生并不欠别人什么。

And in the begging of the Royal Rumble you can choose to be in a team or not.

而在皇家大战你可以选择在一个团队或没有。

The wandering Saddhu with a begging bowl is profoundly eco-friendly, while your Bonos and Geldofs, not to mention your yacht-owning oligarchs, consume enormous amounts of oil.

行游化缘的印度苦行僧尤其地"生态友好"，而你们的波诺们以及盖尔多夫们（译注：这里的Bono和Geldof应该分别指的是U2主唱和英国摇滚歌手盖尔多夫），更别提那些拥有游艇的金融寡头，他们所消耗的石油数量极为巨大。

And I hadn't combed my hair and shaved in some years so it was matted hair, it looked like sadhu, and I had a little begging pot.

我许多年没有刮胡子，也没有梳头，因此一头的乱发，看起来就像个萨杜，然后我的手中还拿着一个乞讨用的小罐。

They made up a fire in the broken-down stove. They got hold of a board, propped it on two saddles, and covered it with a horse-cloth; then brought out a little samovar, a case of wine, and half a bottle of rum. All crowded round Marya Hendrihovna, begging her to preside.

人们在一只破炉子里生了火，有人搞到一块木板搭在两个马鞍上，铺上马被，弄到一个茶炊、食品柜和半瓶罗姆酒，并请玛丽亚·亨里霍夫娜作主人，大家围坐在她周围。

I'm begging you. Educate the savages.

求求你了，教育一下我这未开化的人。

In Sheffield, for example, in 1616, a third of the population were begging to keep themselves alive.

在谢菲尔德，例如，在 1616 年，有三分之一的人口是乞求保持自己活着。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

We are begging that the rulers will help us to appeal to the federal government to call soldiers back so that we can be able to go to our villages freely without any problem or shooting or war.

乞求我们的统治者将帮助我们呼吁联邦政府调用兵回来，我们可以可以自由地去拍摄没有任何问题或对我们的村庄或战争。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。