查询词典 question vector

In the interview, he sidesteps the question of whether a fourth military clash is inevitable (after clashes in 1962, 1967 and 1987):'That's of course the 100-million question,' he says.

霍斯拉格在访谈中回避了中印第四次军事冲突（双方曾在1962年、1967年以及1987年爆发过冲突）是否不可避免的问题。他说，当然，这个问题很不好说。

Well, we don't claim this is something to be proud of," he stuttered."But it is a question of prestige, you see, a question of honour.

我们并不认为这是什么值得自豪的事情，&他吞吞吐吐地说，&但你知道的，这是涉关威信的问题、荣誉的问题。

This thesis regards the forming process of faith and realistic value as the foundation of theoretical research, regards the present international and domestic environment as the era background, regards the current situation that students believe in as breakthrough point of analysis, adopt the method of drawing materials from reality, refining the question from the materials and sublimating the point from the question.

本论文以信仰的形成过程及现实价值作为理论研究的基础，以当前国际、国内的环境为研究的时代背景，以大学生目前信仰的现状作为分析的切入点，采取从现实中提取资料，从材料中提炼问题，从问题中升华观点的研究方法，在综合、分析、提炼、创新中完成当代大学生信仰问题的研究。

It is obvious , no matter the break-through of one's own difficult problem of theoretical research of discipline , or reality tramples the settlement of the conduct problem, need us to review and question consciously the prerequisite question of the social control theory.

可见，无论是学科理论研究自身难题的突破，还是现实践行问题的解决，都需要我们对社会控制理论的前提性问题进行自觉反思与追问。

So the question how to reduce the disturbance is transited into the question of how to choose the style of filter according to the character of the communication.

首先从理论入手，对整个通信系统的特点作了详尽的分析，从而研究和确定了相应的调制解调的方法。

I unscrambled the meanings of this question for the deep study of this question. The second part.

在此基础上，进一步解读问题意识的含义，为以后的研究做准备。

There is also the question of which seven worthies they were. The question of whether they were seven or ten has also been debated. Fur

而且七贤到底是哪几个人，是七个还是十个，向来说法也不尽相同。

On the question of GITIC, I think this is also a question of interest to many of the press correspondents here.

13关于广信事件，我想这个问题也是大家所关心的，因此我就多说两句。

On the question of GITIC , I think this is also a question of interest to many of the press correspondents here .

例 关于广信事件，我想这个问题也是大家所关心的，因此我就多说两句。

First of all, it is a national question, a question of national sentiments .

这首先是个民族问题，民族的感情问题。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。