查询词典 quarters

Caesar had already arranged his winter quarters on the Danube, and had brought up his army to within five days' march of the advanced posts of the enemy; and the legions which he had ordered Saturninus to bring up, separated from the enemy by an almost equal distance, were on the point of effecting a junction with Caesar at a predetermined rendezvous within a few days, when all Pannonia, grown arrogant through the blessings of a long peace and now at the maturity of her power, suddenly took up arms, bringing Dalmatia and all the races of that region into her alliance.

凯撒已将多瑙河畔的冬营部署妥当，挥军进至据敌军最后的目标仅仅五日行程之地，而森提乌斯·萨土恩尼乌斯受命所率诸军团距敌军差不多也是同等距离，不日之内将与凯撒在一预先指定之地点会师。

On Christmas Day, MajGen Smith held open house for his senior officers and immediate staff at his Japanese-style quarters in Masan.

圣诞节的这一天，史密斯少将在马山他那所日式住所里接待了他手下的高级军官和身边的参谋。

Mr King's speech came as the National Institute of Economic and Social Research, a leading think-tank, forecast that the economy would contract for the next four quarters.

金每年仅发表3次重大经济讲话，这是其中的一次。市场将把他的讲话作为英国未来几周将继续降息的明确信号。

In 2009,the mint will present the new District of Columbia and US territories quarter program. Six quarters will be released, representing DC and the five US territories _Puerto Rico, Guam, American Samoa, The US virgin islands ,and the Northern Mariana islands.

在2009年，铸币局将提交新的计划。6种25美分硬币将被发行，分别代表华盛顿特区，和此外5个州，包括波多黎各，关岛，美属萨摩亚群岛，美属维尔京群岛，和北部的马里亚纳群岛。

Thousands of jobs have been lost; nearly three-quarters of Kisumu's people are out of work.

成千上万的工作职位都不复存在，据了解，几乎四分之三的基苏姆人都没有工作。

In northern Shan State capital Lashio, partial of young people from all 12 quarters of the town are sniffing glue.

缅北掸邦城市腊戌，全市12个保区的部分青年会吸胶。

It was only a few steps from his quarters to the cellar of the New Reich Chancellery, where the model of his architectural plans for Linz was displayed.

从他的寝室只要几步就能走到充当新帝国总理办公室的地窖，在那里陈列着他为林茨做的建筑规划的模型。

Among which is the mindset, perceptions and moralities of those who accept mini- military tasks for economic gains.

其中最重要的是心态，观念和道德的人谁接受小型军事任务的经济收益。

In time course imaging, activity peaked 2 days after coronary ligation.

在时程成像检测，活性峰值在冠脉结扎后2天。