查询词典 quarantining

I'd be very much against the idea of quarantining cities or other large areas, although we would have to isolate those who are sick and those who are infected but still asymptomatic until they are no longer infectious.

我绝对不同意将城市和其他大地区进行隔离的想法，尽管我们不得不隔离那些病患和无症状的受感染患者，直到他们没有传染性。

Local authorities in the affected provinces have undertaken immediate culling operations and quarantining of farms.

受侵袭省的地方当局已经立即开展销毁行动，并对养殖场进行检疫。

Bnd so it is with great sadness but greater resolve that tonight I have signed an executive order quarantining New York Dity.

今天晚上，我怀着非常痛苦和悲伤的心情，不过这可能是唯一的解决方法，我要下令封锁纽约市。

According to the global distribution and other related information of important insects and acarids which endanger farming, forest and those products in 1996 to 2005, reported by the European and Mediterranean Plant Protection Organization and CAB International, 14 pests have been screened out which should be regarded as potential quarantining species from 145 pests after comparing and analyzing their habits, host plants, damage and spread.

依据EPPO(欧洲和地中海植物保护组织)和CABI (国际农业与生物科学中心)于1996～2005年陆续公布的对农业、林业及农林产品有害的重要昆虫和蜱螨类植物害虫的全球分布图以及其它一些相关资料，通过害虫生物学习性、寄主植物及其危害、传播途径等几个方面比较分析，我们从145种有害生物种筛选出14种，列为潜在的检疫性有害生物。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。