查询词典 quantity

The protease secreted from cellcould be more stable by adding the Ca2+ to fermentation broth. The cold-adapted protease, stable at 15℃, could be secreted in large quantity by the strainof SYP-A3-2. When the culture temperature was changed from 15℃ to 20℃, the strain grewfaster while the enzyme yield was decreased.

SYP-A3-2菌株在15℃下能大量分泌低温蛋白酶，且能有效保持酶的稳定性，在20℃时能以较快速率生长，但是酶量很少且酶活力不高，可以设计温度控制方案进行分阶段培养以缩短发酵周期。

A large quantity of evidence has showed that higher EO might be one of the pathogenic factors of hypertension. EO also referred to endogenous sodium pump inhibitor, endogenous digitalis-like substance or endogenous digoxin-like factor before, is a recently identified sterone hormone that might be secreted from adrenal cortex.

内源性哇巴因(endogenous ouabain， EO)是新近发现主要由肾上腺皮质所分泌的一种类固醇激素，大量证据表明，体内EO含量升高可能是高血压的发病因素之一。

In recent years, Indian bean cake export quantity besides 1994/1995 year, other years above 2,300,000 tons.

近年来，印度豆粕出口数量除1994/1995年度外，其他年度均在230万吨以上。

The result makes clear, below the oily source pressure of 5MPa, when both structure parameter is identical, differential type is electro-hydraulic carry out implement answer speed and quantity of the biggest displacement on average to be bedspring restoration type about electro-hydraulic carry out implement 2 times.

结果表明，在5MPa的油源压力下，当两者结构参数完全相同时，差动式电液执行器的平均响应速度及最大位移量约为弹簧复位式电液执行器的2倍。

Make beery quantity and output have a big improve in the yield.

使啤酒的质量和产量有了进一步提高。

Because our annealing equipment is the CKT-25 continual uniform temperature spheroidization draws back the firing line to be different with the ordinary bell glass stove, the well type stove, the trolley type stove and so on, our equipment's chamber size for the height 50 centimeters, the width 80 centimeters, the chamber space is smaller than far the above type of furnace, the unit space attire stove quantity also far is smaller than the above type of furnace.

因为我们的退火设备为CKT-25连续等温球化退火线有别于普通的钟罩炉，井式炉，台车式炉等，我们设备的炉膛尺寸为高50厘米，宽80厘米，炉膛空间远小于上述炉型，单位空间的装炉量也远小于上述炉型。

Ratio'.'' to the quantity and quality of the service you render for the benefice of others,plus the mental attitude in which you render it.

空间'。''，是和我们为他人利益所提供之服务的质与量，以及提供服务时所产生出的心态，成正比例的关系。

Acknowledge that the space you occupy in this world is in exact ratio to the quantity and quality of the service you render for the benefice of othersplus the mental attitude in which you render it.

我们在这个世界上到底能占有多少空间，是和我们为他人利益所提供之服务的质与量，以及提供服务时所产生出的心态，成正比例的关系。

Acknowledge that the space you occ**y in this world is in exact ratio to the quantity and quality of the service you render for the benefice of others,plus the mental attitude in which you render it.

我们在这个世界上到底能占有多少空间，是和我们为他人利益所提供之服务的质与量，以及提供服务时所产生出的心态，成正比例的关系。

Acknowledge that the space you occupy in this world is in exact ratio to the quantity and quality of the service you render for the benefice of others,plus the mental attitude in which you render it.

我们在这个世界上到底能占有多少空间，是和我们为他人利益所提供之服务的质与量，以及提供服务时所产生出的心态，成正比例的关系。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。