查询词典 qualifications

In conformity with the overall arrangement made by the state for utilization of water areas, people's governments at and above the county level may assign state-owned water surfaces and tidal flats that have been designated for aquaculture to units under ownership by the whole people and units under collective ownership to develop aquaculture, and after examining their qualifications grant those units aquaculture licences to confirm their rights to the use of such water surfaces and tidal flats.

第十条 县级以上地方人民政府根据国家对水域利用的统一安排，可以将规划用于养殖业的全民所有的水面、滩涂，确定给全民所有制单位和集体所有制单位从事养殖生产，核发养殖使用证，确认使用权。

Article 10 In conformity with the overall arrangement made by the state for utilization of water areas, people's governments at and above the county level may assign state-owned water surfaces and tidal flats that have been designated for aquaculture to units under ownership by the whole people and units under collective ownership to develop aquaculture, and after examining their qualifications grant those units aquaculture licences to confirm their rights to the use of such water surfaces and tidal flats.

第十条 县级以上地方人民政府根据国家对水域利用的统一安排，可以将规划用于养殖业的全民所有的水面、滩涂，确定给全民所有制单位和集体所有制单位从事养殖生产，核发养殖使用证，确认使用权。

In addition, the bank's designated second-hand housing loan agent of a more rigorous review of qualifications, the credibility of non-performing agencies will be difficult to working with the banks.

此外，银行指定的二手房贷款的代理人进行更严格的审查资格，信誉不良机构将难以与银行。

The United States took the lead in abolishing the property qualifications and in the establishment of manhood suffrage. However, it is the last developed country to realize universal suffrage.

美国在废除选举权的财产资格限制、确立成年男性选举权方面走在世界各国的前面，然而它却是最后一个实现真正普选权的发达资本主义国家。

METHODS: Following the literature review, 26 experts in the field of psychology and military administration, using Delphi s and job analysis and the technique of multigrade fuzzy set, screened evaluating items for the questionnaire assessing the psychological qualifications of low .

采用职务分析法、文献回顾和特尔菲专家评判法；2 6名心理学和军事学专家参加优秀初级军官心理品质的筛选；采用多级估量模糊集评判技术编制《调查表》；6 2 6 3名各军兵种和军队院校干部、学员和连队班长接受调查，回收有效《调查表》90 0 4份。

You must become the victors in the historical course with these qualifications.

你们必须具备这样的资格而在历史的路程上成为胜利者。

One, land valuers qualifications to be achieved through public examinations.

一、土地估价师资格应通过公开考试取得。

Where a law in force outside Singapore falls to be applied in relation to a will, any requirement of that law whereby special formalities are to be observed by testators answering a particular description, or 4 witnesses to the execution of a will are to possess certain qualifications, shall be treated, notwithstanding any rule of that law to the contrary, as a formal requirement only.

在新加坡以外地方施行的法律如适用于任何遗嘱，而该法律规定某类立遗嘱人须遵循某些特别手续，或规定签立遗嘱时的见证人须具备某些资格，则即使该法律中有任何相反的规则，该等规定亦只视为是形式上的规定而已。

Company boards are beginning to place less trust in the customary method of looking at executives with specific experience matches, opting instead to suss out candidates whose qualifications may not seem obvious at first glance.

管理者不是一步登天的。最高管理者也坐过角落办公室。想要成为首席执行官？之前必须挂上总裁或者首席运营官的头衔。想要成为首席财政官？在简历上最好有副财政总裁的经历。

The fourth part, tried, on the base of research results of studiers home and abroad, to use the profession of teachers'info qualifications and teachers'info technology education as theory frame of research, and to make analysis of teachers'info technology education policy, training contents and practical applications of the United States, UK and Japan, in the meanwhile, to point out hints to our middle and elementary school teachers'info technology education.

第四部分，本研究试图在国内外学者研究的基础上，以教师信息素养和教师信息技术教育的专业性作为研究的理论框架，对美国、英国、日本的教师信息技术教育的政策、培训内容及实践等进行了分析，并指出对中小学教师信息技术教育的启示。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。