查询词典 quake

A man walks past quake-damaged buildings in Talcahuano , Chile, Tuesday, March.

一个人走过去的地震破坏的塔尔卡瓦诺，智利，2009年3月的建筑物。

Exhortations for action— huddle together under a table during a powerful quake—might be for talismanic effect.

人们被普遍教导，发生强烈地震时要蜷缩着藏匿在桌子下面，这个方式可能是很有效的。

The metal tool, the size of a tape deck, can detect an oncoming quake's speed and acceleration in time to estimate its magnitude.

该金属仪器，大小如录音机，能探测到将来临的地震之速度及加速度以估计地震规模。

Tzu Chi volunteers in Haiti distribute over 1,000 tarpaulin sheets to quake victims, with more aid on the way.

今天的提要：在海地的慈济志工发出了上千份塑胶布，还有更多的物资正在准备中。

Minutes after the western temblor , a second, smaller quake struck hundreds of miles away , in an outer district of Beijing.

分钟后，西部的地震，第二，规模较小的地震数百英里以外，在一区外的北京。

Minutes after the western temblor , a second, smaller quake struck hundreds of miles away, in an outer district of Beijing.

数分钟后，西部的地震，第二，规模较小的地震数百英里以外，在一区外的北京。

Named after the tilde, this powerful terminal is modeled after the gaming terminals found in Quake and many of its derivatives.

命名在这个波形后面，这个强大的终端来源于Quake和很多它的延伸工具。

The authorities have made no attempt to cover things up. The mainland people are united to bring relief to quake victims under the central government's leadership. Premier Wen Jiabao has appeared in many stricken areas. His safety is a concern, but he, travel-stained and making light of dangers and difficulties, has encouraged rescuers and comforted victims. TV viewers were visibly moved by the anxiety he showed about victims trapped in rubble.

这次大灾难，全国人民在信息透明之下，团结一起，在中央政府领导下全力投入救援工作，总理温家宝的身影出现在灾区各个灾场，虽然他的安危使人关心，但是他仆仆风尘，不避辛劳，为救援人员鼓劲、为被困灾民打气、为被困灾胞所流露焦急之情，使人动容。

It seems that NASA is already floating a trial balloon insinuating that the Chile quake was so large that it will, by itself, begin a wave of larger and more frequent quakes.

看起来NASA已经放出了试探性的气球，暗示了智利地震强度如此大，它本身就引起了一波更大更频密的地震。

The Quake Show is the action of overspreading, is interactive attitude, is the tuber's surface phenomena.

快闪的城乡：是蔓延的行为；是互动的态度；是块茎的表象。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。