查询词典 quaintly

Yet although Lloyd's has a long history in America and has written $9.5 billion-worth of premiums for outstanding risks there, it is still quaintly regarded as an "alien" firm under the anachronistic regulations that govern the country's insurance market.

劳埃德海上保险协会在美国历史悠久，为那里巨大的风险付出了950亿美元。但是，在全国保险市场时代错误的规章下，它竟然离奇地被视为外国商行。

The closest thing to opium the group sells today is the addictive coffee in the 100 Hong Kong Starbucks stores via Jardine's quaintly named Dairy Farm unit.

该集团现在销售的产品中与鸦片关系最近的是通过Jardine名字古雅的Dairy Farm在100个香港星巴克店铺出售的令人上瘾的咖啡。

The high-power laser diode array has many advantages such as compactness, low cost, high photoelectric efficiency and high output of power et. al., but the output beam quaintly of the LDA is very poor.

高功率半导体激光器列阵具有结构紧凑，成本低，光电转换效率高，输出功率大等特点，但是其输出光束质量较差。

ShiDe Sanitary Wares Factory is specialized in producing ceramic sanitary wares, provided with workshop covered an area of 100,000 square meters and two gas kilns stove. There are about one hundred managers and production technicians with high diathesis in our factory. We choose the high quality china clay, advanced technology, manufacture quaintly, abundant strength and biggish scope.

世德陶瓷洁具厂是一家专业生产陶瓷卫生洁具的企业，拥有厂房面积一万平方米及煤气窑炉生产线两条，有高素质管理人员，生产技术人员近百人，选择优质瓷泥，先进工艺，精工制作，实力雄厚，规模较大。

Fauchery looked at her as she sat quaintly perched, in her voluminous ball dress of pale blue satin, on the corner of her armchair. She looked as slight and impudent as a boy, and he ended by feeling astonished at seeing her there.

福什利瞧瞧她，她穿一件宽松的浅蓝缎料连衣裙，古怪地坐在扶手椅的一个边角上，她很瘦削，性格放肆，像个男孩，最后福什利竟然觉得很奇怪，为什么在这里看到她呢。

MeiHao Sanitary Wares Factory is specialized in producing ceramic sanitary wares, provided with workshop covered an area of 100,000 square meters and two gas kilns stove. There are about one hundred managers and production technicians with high diathesis in our factory. We choose the high quality china clay, advanced technology, manufacture quaintly, abundant strength and biggish scope.

美豪陶瓷洁具厂是一家专业生产陶瓷卫生洁具的企业，拥有厂房面积一万平方米及煤气窑炉生产线两条，有高素质管理人员，生产技术人员近百人，选择优质瓷泥，先进工艺，精工制作，实力雄厚，规模较大。

But most of their adherents belong to the Zaydi sect, a normally quietist branch of Shia Islam that is unique to Yemen and which most Sunnis regard as quaintly schismatic.

但是大多数教徒都是属于扎伊迪派的，扎伊迪派是伊斯兰教什叶派的一个分支，纪律严明，主张清静无为，而也门的逊尼派教徒则大不相同，他们被认为乖张古怪，纷争不断。

And yet the quaintly patriotic, sentimental and sometimes moving celebratory routines taking place on Main Streets and in back gardens across the United States today will not, with few exceptions, be dampened by the storm clouds gathering overhead.

在美国各家后院及主干道上，经常有人搞别开生面感人肺腑的表演，以表达其爱国热情。除了极个别情况，如今大家伙都不会在意被头上聚集的乌云淋湿衣身。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。