查询词典 puzzlingly

Puzzlingly, they often do not. Natural-resource income is spent rashly or invested at the expense of other sectors of the economy.

但使人莫名其妙的是，事实通常却并不如此，许多国家的自然资源收入被恣意挥霍或投资，影响经济其他领域。

What truly puzzlingly is why these twisted souls who are actually no more than a bunch of conscienceless freaks would be able to dominant the mainstream of China's economicscene for so many years.

各位朋友，真正令人奇怪的是，为什么有着如此扭曲灵魂的"精英"，有着如此荒唐逻辑的"精英"，居然也能"主流"多年？

And those who thought highly of it warned that it needed more than one viewing to appreciate. Even one of its actors (the puzzlingly unbilled Maggie Cheung) admitted that she only understood it on her second viewing of it.

B而且即使是那些高度评价这部电影的人也警告说：要评价这部电影，需要不止一次地观赏，甚至这部电影中的一名演员（不知为什么没有片酬的张曼玉）也承认当她第二次看这部电影时，她才懂得了它。

While the Starlight Mints may have a puzzlingly twisted and out-of-the-ordinary sound, thankfully that's just one of the jillion reasons that make them such a musically marvelous and endlessly endearing group of artists.

虽然星光薄荷糖可能puzzlingly扭曲，失去了正常声音，幸好这只是一个jillion原因，使他们这样的音乐奇妙和无休止优胜的艺术家群体。

But as my mother often said, ''They asked for trouble'' —by the way they make their arguments, by their puzzlingly shoddy scholarship, by what they emphasize and de-emphasize, by what they leave out and by writing on this sensitive topic without doing extensive interviews with the lobbyists and the lobbied.

他们制造的这些争议，他们偷换的概念，他们强调的和忽略的，他们轻率的未经调查访问就提出的那些关于游说组织的敏感论调，所有这些就像我妈妈说的那样，"他们在自找麻烦"。

Says Ben Edelman, a researcher at Harvard University and something of an expert on sleazy Internet ad tactics:｀Puzzlingly and disappointingly, Google pays out substantial funds to partners engaged in this kind of Web spam -- making the Web less useful and more cluttered for users and search engines alike.

哈佛大学研究员、低俗互联网广告应对策略专家本·埃德尔曼说，令人疑惑并失望的是谷歌向一些参与垃圾网页制作的合作伙伴投入了大量的资金，这使得谷歌网页的实用性下降，对用户和其他类似的搜索引擎来说，搜索网页也会变得更加混乱。

Puzzlingly, such effect is transient and depression is usually reinstated after the first episode of recovery sleep, or even after short naps .

睡眠剥夺可能通过改变5-羟色胺(serotonin 5-HT)系统起作用，5-HT_(1A)受体作为突触前的自身受体在调节中缝核5-HT神经元的活性中发挥着关键作用，并且作为突触后受体介导5-HT对边缘系统、皮层、下丘脑及其它一些脑区部位的作用，使得5-HT_(1A)受体的调节对于精神疾病非常重要。

What truly puzzlingly is why these twisted souls who are actually no more than a bunch of conscienceless freaks would be able to dominant the mainstream of China's economicscene for so many years.

各位朋友，真正令人奇怪的是，为什么有着如此扭曲灵魂的&精英&，有着如此荒唐逻辑的&精英&，居然也能&主流&多年？

But as my mother often said, ''They asked for trouble'' —by the way they make their arguments, by their puzzlingly shoddy scholarship, by what they emphasize and de-emphasize, by what they leave out and by writing on this sensitive topic without doing extensive interviews with the lobbyists and the lobbied.

他们制造的这些争议，他们偷换的概念，他们强调的和忽略的，他们轻率的未经调查访问就提出的那些关于游说组织的敏感论调，所有这些就像我妈妈说的那样，&他们在自找麻烦&。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。