查询词典 put forth effort

But from a certain nameless awe with which the mad assumptions of the mummer had inspired the whole party, there were found none who put forth a hand to seize him; so that, unimpeded, he passed within a yard of the prince's person; and while the vast assembly, as with one impulse, shrank from the centers of the rooms to the walls, he made his way uninterruptedly, but with the same solemn and measured step which had distinguished him from the first, through the blue chamber to the purple -- to the purple to the green -- through the green to the orange -- through this again to the white -- and even thence to the violet, ere a decided movement had been made to arrest him.

大伙儿看到来者如此狂妄，早已吓坏了，哪儿还有什么人胆敢伸出手去把他抓住啊？因此，这个不速之客竟然通行无阻的走到王爷面前，相距咫尺。这时，那一帮子跳舞的人都情不自禁的纷纷从屋子中间退避到墙跟前，他就趁此脚不停步的朝前走，步子还是象先前那样不同寻常，既稳重，又匀调，一步一步的走出蓝色的一间屋子，走到紫红色的一间，出了紫红色的一间又走进橙黄色的一间，由此又走进白色的一间，再由此走进紫罗兰色的一间，于是王爷才决定采取行动逮住他。

Unlike the case of GM foods, when novelty was insisted upon in order for patents to be granted, but when questions about safety regulations were put forth, substantial equivalence with natural counterparts was claimed, similar tendencies ought to be met with caution, knowing that every nanomaterial and nanoproduct is unique and should not be smuggled down the regulatory pipeline under the guise of generalized etiquette.

与基因改造食品案例不同，为了专利的批准而坚持新颖性，但当考虑安全规则时，提出了与自然同步的观点，类似现象应予以谨慎，必须知道纳米材料和纳米产品的独特性，不应以道德为名而实际上自私自利。？？？？？？？

The dedication Council of Antioch in 341 put forth a creed which was unexceptionable but for its omission of the Nicene "of One Substance".

奉献安理会的安提约341提出一个信条是无懈可击，但它遗漏了nicene "的一种物质"。

In the late 1980's, many people were talking about the decline of American power, and Nye refuted the declines from three different perspectives and put forth his soft power theory.

第五章论述小约瑟夫·奈的美国霸权观·奈的霸权观是建立在其新自由主义权力观的基础上的。

If I have placed my soul in the hands of God's only-begotten Son, then I may be sure that the Father will put forth all His power to preserve me, that His Son may not be dishonored.

若我把我的一生都交托在主耶稣的手中，天父要将祂的能力覆疪保守我，使我不致玷污上帝的名。

It should not be taught that these three chapters do not contain true narrations of facts, but only fables derived from the mythologies and cosmogonies of earlier peoples, purged of the polytheistic errors and accommodated to monotheism; or allegories and symbols, with no objective reality, set forth in the guise of history to inculcate religious and philosophical truths; or, finally, legends partly historical and partly fictitious put together for instruction and edification.

它不应该告诉我们，这三个章节，不包含真实的叙述事实，但只有寓言来自神话和cosmogonies以前的人民，整肃的polytheistic错误和安置到一神教；或寓言和符号，没有客观现实，在所列的幌子历史灌输宗教和哲学的真理；或，最后，传说中的部分历史和虚构的部分放在一起，为指导和启迪。

I, Martin Luther, Doctor, of the Order of Monks at Wittenberg, desire to testify publicly that certain propositions against pontifical indulgences, as they call them, have been put forth by me.

一，马丁路德，医生，命令的僧人在维滕贝格，希望公开作证，某些主张对宗座indulgences ，因为他们给他们打电话，已经提出了我。

The new criterion of minimum principle of absolute harness for flotation reagents put forth The new criterion of minimum principle of absolute hardness for flotation reagents has been studied.

进行了银矿物的浮选研究天然的Ag〓S、Ag及合成的银浸染闪锌矿、AgCl、Ag〓SO〓、Ag〓O的单矿物浮选实验表明，这些矿物在pH≤5.5都具有很好的可浮性。

I did not put forth the plan as a Procrustean bed , to which exact conformity is to be indispensable.

我提出此计划并非作为严格的规范要大家必须完全恪守。

I did not put forth the plan as a Procrustean bed,to which exact conformity is to be indispens able.

我提出这项计划不是要一刀切让大家必须遵守的。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。