查询词典 put ... into shape

First of all, the original current flows through the choke coil, because there is a coil-storage properties, which can filter out some of the initial high-frequency noise, and then further into the filter capacitors to clean up, even out (the peak shape into pola square wave).

原始电流首先流经扼流线圈，因为线圈有一个蓄能的特性，它可以初步过滤掉一些高频杂波，然后进入电容组进一步过滤、净化、拉平。

Place the choux pastry into piping bag fitted with big star nozzle and pipe it into oval shape about 5 cm long as the body

将奶油空心饼面糊放入裱花袋里，挤成5厘米长的椭圆形作鹅身。

Well then, if you will examine carefully into a subject which you wish to master, and will pass along the results of your observations to these Subconscious Brownies, you will find that they will work the raw materials of thought into shape for you in a comparatively short time.

那么好，现在如果你想检查一项你非常想掌握的东西的内容，你只要把这些内容通过你的观察一路传递到你的潜意识中的 Brownies 那里，你会发现，它们能在相当短的时间内将这些观察到的想法组织成形。

For seventy－ five years,Signor Seguso had stood in front of a blazing hot glassworks furnace——ten,twelve,eighteen hours a day——holding a heavy steel pipe in his hands,turning it to prevent the dollop of molten glass at the other end from drooping to one side or the other,pausing to blow into it to inflate the glass,then laying it across his workbench,still turning it with his left hand while,with a pair of tongs in his right hand,pulling,pinching,and coaxing the glass into the shape of graceful vases,bowls,and goblets.

这75年间，瑟谷梭先生每天在玻璃厂熊熊的熔炉前站上10个、12个或18个小时，两手握着铁管不停转动，以免另一头那团熔化的玻璃流向一侧，又得不时停止转动，朝着铁管吹气。然后把铁管横放在工作台上，左手还在转，右手拿着一把钳子不住地拉捏，巧妙地将玻璃弄成雅致的瓶子、碗钵和高脚杯形状。

Melted metal is poured into a mould to harden into shape.

熔化的金属倒入模中以冷凝成形。

His hat a silk one was inadvertently knocked off and, as a matter of strict history, Bloom was the man who picked it up in the crush after witnessing the occurrence meaning to return it to him (and return it to him he did with the utmost celerity) who panting and hatless and whose thoughts were miles away from his hat at the time all the same being a gentleman born with a stake in the country he, as a matter of fact, having gone into it more for the kudos of the thing than anything else, what's bred in the bone instilled into him in infancy at his mother's knee in the shape of knowing what good form was came out at once because he turned round to the donor and thanked him with perfect aplomb , saying: Thank you, sir , though in a very different tone of voice from the ornament of the legal profession whose headgear Bloom also set to rights earlier in the course of the day, history repeating itself with a difference, after the burial of a mutual friend when they had left him alone in his glory after the grim task of having committed his remains to the grave.

他的帽子冷不防被碰掉了，看到这副情景并在混乱中拾起帽子以便还给他的正是布卢姆。这是确凿的历史事实。巴涅尔气喘吁吁，光着头，当时他的心已飞到距帽子不知多少英里以外。敢情，这位先生生来就是注定要为祖国豁出命去干的。说实在的，首先就是为了荣誉而献身干事业的。他幼小时在妈妈腿上被灌输的周全礼节已渗透到他骨子里，这当儿突然显示出来。他转过身去，朝递给他帽子的那位十分镇定地说了声："谢谢你，先生。"当天早晨布卢姆也曾经提醒过律师界一位名流，他头上的帽子瘪了。巴涅尔的声调可跟那人大不一样。历史本身重复着，但反应并不尽同。那是在他们参加一位共同朋友的葬礼，完成了把他的遗体埋入墓穴这桩可怕的任务，并让他孤零零地留在荣光中之后。

This approach is base on the following idea:under not effect to the deformation of rectangular pipe,to change right angle to obtuse angle which is variant as some regular,make plain-barreled roll pass receive vertical roll shape pipe blank,and then let pipe blank entering into vertical roll pass.With continuous deformation, the difference between diagonal line of rhombus pass will be reduced to zero,finally changed into a square.

该方法的基本思路是：在不影响方矩形管变形的前提下，通过将孔型顶角由直角改为按一定规律变化的钝角，让呈卧菱形状的平辊孔型接纳呈立菱形状的管坯，接着让卧菱形状的管坯进入立菱形状的立辊孔型，随着变形的继续，逐渐缩小菱形孔型对角线之差直至为零，成为正方形。

There is no structure to speak from the entanglement go to the original style of clothing styles changing modern clothing, from simple connectivity into forming more exquisite stitching process, crude from the profile into shape stringent and appropriate body for clothing and structure awareness experienced a long from emotional to a rational process.

从毫无结构可言的缠绕披挂式的原始服装到款式多变的现代服装，由以往简单的连接成型发展成比较精湛的缝制工艺，由粗糙简陋的廓型发展成造型严谨而适体，人们对服装及其结构的认识，经历了一个漫长的由感性到理性的过程。

Fresh Squid tentacle sections, mashed yellow croaker and pollution-free cubed carrot and green string bean sections are selected as raw materials which are then added, mixed and stirred with an adhesive, a seasoning agent and a tenderizer in proper amount to form fillings; the fillings are then moulded into caked filling cores which are steamed and cooled; the outer surface of the filling core is evenly coated with a layer of stiff paste, the outer surface of which is evenly attached with a layer of puffed outer coating so as to form a caked quick-frozen squid and vegetable steak which takes the shape of a puffed powder slice and is internally provided with a filling core wrapped with the stiff paste; after being quick-frozen, the squid and vegetable steak can then be made into the quick-frozen squid and vegetable steak food.

其是以新鲜的鱿鱼脚段、黄花鱼泥和无公害的胡萝卜丁、青刀豆段作为原料，加入适量的粘合剂、调味剂、嫩化剂搅拌调和成馅料，由该馅料模制的饼状馅芯经蒸制、冷却后，在该馅芯外表面均匀挂有一层浆料，所述的浆料外表面均匀粘有一层蓬松的外裹料，形成一饼状的、外表为蓬松的粉片状物、内面由浆料包裹馅芯的鱿鱼蔬菜排，该鱿鱼蔬菜排速冻后即成速冻鱿鱼蔬菜排食品。

The second method: Use plastic extrusion molding machine to directly extrude the cable's crosslinked polythene insulation material into formation, and then press and sulfurate by a high temperature into shape in specially made sulfuration model.

第二种方法是，用挤塑机将电缆交联聚乙烯绝缘料直接挤入成型模中，再在特制硫化模具中加压、高温硫化成型。国外通常称为EMJ接头。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样