查询词典 put ... away

Indeed, for your iniquities you were sold, And for your transgressions your mother was put away.

看哪，你们被卖，是因你们的罪孽；你们的母亲被休，是因你们的过犯。

They also may describe what goes on when the right mixture is put away in sealed bottles or jugs.

这两个字也用来说明配比适当的混合物在投入密封的瓶罐后起反应。

We put the dog in kennels when we go away.

我们外出时把狗寄养在养狗场。

In the latter case their position is weaker and more dangerous because they remain altogether at the will of those citizens who have been put in the magistracies, who, especially in adverse times, can take away his state with great ease either by turning against him or by not obeying him.

遇 到后一种情况，他们的根基就会更为薄弱，状况更为危险，因为他们的命运要完全取决于某些市民的意志———这些市民坐上了官位，在大难临头时可能会起来反对君主或者不服从他们的命令，借此不费吹灰之力便可以剥夺他们的王权。

I don't know how he manages to put it all away!

我真不知道他怎么吃得这样多！

Forgive yourself, forgive him, and put away all your dreams and mementos.

原谅自己，也原谅他。把那些幻想跟回忆抛弃了！

The Lakers put the game away by outscoring the Spurs 19-5 to start the fourth quarter for a 98-72 lead.

湖人队凭借疯狂的得分以一个19：5 开始第四节，这让他们以98：72领先。

The Lakers put the Clippers away by outscoring them 32-11 to finish the third quarter and start the fourth for a 94-67 lead with 6 1/2 minutes remaining.

湖人队在以一个32：11的冲击波结束了第三节，在第四节还有6分21秒的时候以94：67领先。

I wouldn't put your paddles away just yet.

要是我就不会先把竞拍牌放下。

Freeze the plops right away and then take them off the sheet when they are frozen and put them into plastic bags.

冻结plops权以外，然后采取将它们赶走表时，他们将被冻结，并把它们纳入胶袋。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。