查询词典 push aside

Order memorializes an emperor when beginning , the violin uses broken bow to play out the slow tremolo lightly on A major, the water wave having roused the earth , Danubian sunk in sleep seem as if auroral dawn pushes upper mist of river level aside, turns in soft field.

序奏开始时，小提琴在A大调上用碎弓轻轻奏出徐缓的震音，好似黎明的曙光拨开河面上的薄雾，唤醒了沉睡大地，多瑙河的水波在轻柔地翻动。

4 For otherwise they could not enter into the kingdom of God, except they had put aside the deadness of their life.

102：4 ，否则他们不能进入神的国度，除非他们放下deadness其生活。

And they show the way to that release, through developing noble qualities already latent in the mind to the point where they cast craving aside and open onto Deathlessness.

同时它指出了解脱之道──藉由长养内心潜在的尊贵素质，直到止息渴求、趋向涅盘。

Precisely in the way that the door slid back, he slid aside, and I stepped out on deck .

门刚一打开，他就退到旁边，我就跨到甲板上去。

Other countries in transition could benefit from its advice on how to set aside old enmities, open up to the world and reform defunct economies.

其他转型中的国家可以从它的建议中得到许多有益的经验，比如如何搁置过去的敌意，向外界开放和改革僵死的经济。

This deion leaves aside my Berkshire Hathaway holdings, which are all committed to philanthropy.

之所以没有动用伯克希尔-哈撒韦的资产，是因为该公司的资产将全部投入到慈善事业中。

Theseus admits that he has heard this story, and he takes Egeus and Demetrius aside to discuss it.

修斯承认，他听到这个故事，和他Egeus和德梅一边讨论。

He despises everything, but aside from Kiaransalee, he hates nothing more than Demogorgon and Graz''zt, followed closely by mortals of all kinds and the servants of goodness.

他蔑视任何东西，但除了克拉温纱丽。

You must steel your self for an ordeal: aside from studying physical geography, economic geography and historical geography, you will have to study anthropology and archaeology, and enter even further into dialectology.

你要下决心吃苦，除了自然地理、经济地理、历史地理，你还要学习人类学和考古学，你要把你学过的那些方言知识搞得更深入。

He urged the participants to set aside minor difference for the sake of achieving peace.

他力劝参与者为了实现和平而把小的分歧放到一边。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。