查询词典 push around

With the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc.

抓住中国加入世贸组织的有利时机，通州区委、区政府继续坚持与时俱进，紧紧围绕发展这一主题，以创建最佳人居环境为目标来建设现代化城市，转变政府职能、确立服务意识、端正工作态度、提高办事效率，真心实意地为投资者提供优良的环境、优质的服务、优惠的政策，在项目的审批环节上，推行项目服务一条龙和项目代办制、时限制、承诺制等办法，使投资者安心并致力于市场的开拓、产品的开发、生产的管理和企业的发展。

Hang Seng Index has rebounded this year, nearly 30%, Stephen Corry believes that the continued inflow of foreign capital in Hong Kong, together with the Hong Kong低走income would help to further push up asset prices in Hong Kong.

恒生指数今年以来已回升近30%，Stephen Corry认为，外围资金持续流入香港，加上港息低走，有助进一步推升香港资产价格。

Ma further said that the overcapacity situation, can also lead to cost-push inflation.

马骏进一步表示，在产能过剩情况下，成本推动也能导致通胀。

Cost-Push Inflation - When companies' costs go up, they need to increase prices to maintain their profit margins.

成本推动通货膨胀-当企业成本上升，他们需要提高价格以维持其利润率。

I anticipate the cost-push inflation will spread to general inflation in the coming months, which may shake the bond market.

本人预计，在今后几个月里，成本推动型通货膨胀将发展成普遍的、可能震撼债券市场的通货膨胀。

Along with a cost-push inflation and long-term economic growth cycle has begun, and China Chiang Kai-shek in the growth cycle and play an important role.

除了成本推动通货膨胀率和长期经济增长周期已经开始，中国蒋介石的增长周期，发挥了重要作用。

A;Yes ,the new problem seems to be cost-push inflation ,or what the economists sometimes call sellers'inflation .

艾伯特：是的，新的问题似乎是成本促成的通货膨胀，就是经济学家们有时称之为卖方通货膨胀。

We do not curb energy demand, the result is the next higher energy prices, the economic consequences of a sustained cost-push inflation or even stagflation.

现在不抑制能源需求，后果就是今后更高的能源价格，其经济后果是持续的成本推动型通货膨胀甚至是滞胀。

"By the energy, transportation costs, driven second half of this year to the first half of next year, grain prices weakened after the impact, cost-push inflation conduction ratio will rise."

"的能源，运输成本的推动，今年下半年到明年上半年，粮食价格的影响减弱后，成本推动的通货膨胀传导的比例将上升。"

Especially in recent years, thanks to the proliferation of mobility in the domestic market, after a number of years of accumulation of super-currency, inflation is clearly demonstrated as far as to the 2007 mid-term, as well as foreign and domestic factors in the common role, especially the United States, the loan-to-crisis and domestic assets overheated investment, China's economy to the cost-push inflation direction of the trend of development.

特别是近几年来，由于国内市场上流动性泛滥，在经过若干年的货币超发积累之后，到了2007年中期，通货膨胀十分明显地表现出来了，并且在国内以及国外因素的共同作用下，特别是美国次贷危机和国内资产投资过热，我国经济有向成本推动型通货膨胀方向发展的趋势。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。