查询词典 puppet army

Also, the Air Force was part of the Army in the early days, first as part of the Signal Corps, then as the Army Air Corps, then as the Army Air Force, and finally the independent Air Force.

同时早期的空军隶属于陆军，先是侦察部队，后来成为陆军航空部队，再变成陆军航空军，最后成为独立的空军。

And if the French Army, and our own Army, are well handled, as I believe they will be; if the French retain that genius for recovery and counter-attack for which they have so long been famous; and if the British Army shows the dogged endurance and solid fighting power of which there have been so many examples in the past -- then a sudden transformation of the scene might spring into being.

同时，如果，和我们自己军队，当我相信他们将时，法国的军队被处理得好；如果法语为了他们如此长期是著名的的恢复和计数器进攻保持那天才；同时，如果英国的军队显示突然的转换发生地点可能弹跳到中的的顽固的忍耐和固体战斗力量在过去有如此多例子--然后。

And if the French Army, and our own Army, are well handled, as I believe they will be; if the French retain that genius for recovery and counter-attack for which they have so long been famous; and if the British Army shows the dogged endurance and solid fighting power of which there have been so many examples in the past – then, a sudden transformation of the scene might spring into being.

而如果法国军队，和我们自己的军队，是处理好，因为我相信他们会；如果法国 1 保留，为恢复和反击的天才，他们有这么久负盛名；如果英军显示了顽强的毅力和扎实的战斗力，其中有这么多的例子过去-然后，现场突然转变可能春天诞生。

To strengthen army' s political theory study, we should carry out the spirit of opinion, insist on Marxism and scientific development conception to strengthen building of the national defence and give prominence to the study of important theoretical and realistic problem, we should further reinforce and improve organization and leadership, fully exert the effect of army, department and academy, accelerate army' s political theory study to produce more achievement and persons with ability.

加强军队政治理论研究，要落实《意见》精神，坚持以马克思主义为指导，坚持把科学发展观作为加强国防和军队建设的重要指导方针，突出对重大理论和现实问题的研究；要进一步加强和改进组织领导，充分发挥部队、机关和院校各方面力量的作用，促进军队政治理论研究多出成果、多出人才。

And through the undefinable, mysterious link that maintains through a whole army the same temper, called the spirit of the army, and constituting the chief sinew of war, Kutuzov's words, his order for the battle next day, were transmitted instantaneously from one end of the army to the other.

有一种不可捉摸的神秘的链条，它使全军同心同德，并构成战争的主要神经，这就是被称为士气的东西，库图佐夫的话和他所下的第二天进攻的命令，就是沿着这条链子传遍全军每个角落的。

Our troops must observe the correct principles that govern relations between the army and the people, between the army and the government, between the army and the Party, between officers and men, and between military work and political work, and relations among the cadres, and must never commit the errors of warlordism.

我们的军队必须在军民关系上、军政关系上、军党关系上、官兵关系上、军事工作和政治工作关系上、干部相互关系上，遵守正确的原则，决不可犯军阀主义的毛病。

In recent years, there has occurred many natural and artificial disasters domestic and outside continuously, not only cause the loss of all the people, but also threaten the safety of life. However when the disaster occurs, the urgent matter must the mobilization disaster relief personnel, rescue the equipment and fall as far as possible the disaster to lightly. The fast set out, effectiveness and disciplinal disaster relief unit, must be the military army. Depend on the army join to support disaster relief in several international serious disasters, then lets the entire disaster relief motion complete smoothly, and reduce damage and disaster to the smallest. Therefore, it takes the thorough research to improve the response capability of disaster relief in army.

中文摘要在近几年中，国内、外接连不断发生了许多天然、人为的灾害，不仅造成人民财产的损失，生命安全亦受到威胁，然而当灾害发生时，当务之急应当快速的动员救灾人员、装备抢救，尽可能将灾害降到最轻，而能够快速出动、有效率、有纪律支援的救灾单位，非军事部队莫属，且在国际上几次严重的大灾害中，都藉由军队加入支援紧急救灾，才让整个救灾的行动顺利完成，并将损伤、灾害减到最小，因此在本文中对於如何提升国军紧急救灾的应变能力作深入的研究。

On revolutionary army problem, comintern and Russia party will have countryman of grumous and feudal colorific the army that revolutionary army regards revolution as, give manpower material resources support energetically.

在革命军队问题上，共产国际与苏联党将具有浓厚封建色彩的国民革命军看成是革命的军队，并给予人力物力的大力支持。

Just as the French Revolution scrapped the old aristocratic army of the Bourbons and the Russian Revolution abolished the tlemoralized army of the czars, so the Chinese Revolution destroyed the semifeudal army system of Chiang Kai-shek.

正如法国大革命废弃波旁王朝的旧贵族军队，俄国革命废除士气低落的沙皇军队那样，中国革命也摧毁了蒋介石的半封建军队体制。

The viewpoints of Marx, Engle, Lenin, Mao Zedong, Deng Xiaoping and Jiang Zemin on the democracy construction of People\'s army are systematically generalized. Viewpoints of Party\'s three Generation Leading Cores on the democracy construction of People\'s army will have tarnal effect on the democracy construction of People\'s army in new times.

系统地归纳研究了马克思、恩格斯、列宁和毛泽东、邓小平、江泽民关于军队民主建设的思想观点，特别是党的三代领导核心关于人民军队民主建设思想，这对我军在新的历史条件下军队民主建设具有重要的现实指导意义。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！