查询词典 pumping-back method

" They went to the camp in black, but they came back to the town in white; they went down the camp in ropes, they came back in chains of gold; they went down to the camp with their feet in fetters, but came back with their steps enlarged under them; they went also to the camp looking for death, but they came back from thence with assurance of life; they went down to the camp with heavy hearts, but came back with pipe and tabor playing before them"

&他们去营地时是夜里，但是他们回到镇上的时候是白天；他们去营地时带着绳索，他们回来时带着金链子；他们去营地时脚上带着脚镣，但是回来时却大步流星；他们去营地时以为会死去，但是他们回来时却获得了生命的保证；他们去营地时，心情沉重，但是回来时去看到了人们敲锣打鼓。&

During that seminar I showed many campaignso Persil (going back as far as 1963),Dove Soap U.S.,Marlboro TV (going back 18 years), Hamlet cigars U.K.(going back 20 years),Surf U.S.(going back 5 years), Brooke Bond P.G. Tips "Chimps"(going back 30 years), and a number of others.

在那场讲习中，我给他们看了许多系列广告活动：Persil(追溯到1963年)，美国Dove香皂(追溯到10年前)，万宝路电视广告(追溯到18年前)，英国哈姆雷特雪茄(追溯到20 年前)，美国Surf洗衣粉(追溯到30年前)，还有许多其他的系列广告活动。

The Broms method, m method and p-y curve method are respectively used to calculate the horizontal resistance coefficient of the filled earth behind the abutment back wall, the m method and p-y curve method are used to calculate the resistance coefficients of the earth around the abutment column and at the sides of the abutment and pier piles. The TDV software is used to simulate the restraint of the earth to the piles ends.

分别采用Broms法、m法及p-y曲线法计算桥台背墙后填土的水平抗力系数；采用m法及p-y曲线法计算台柱土的水平抗力系数和台桩、墩桩侧土的水平抗力系数；采用TDV软件模拟土对桩端的约束作用。

Adjustment of the countertop with the seams of the wall: when the benchmark side of the countertop joints with the jointing side, in case the clearance between splash back of the countertop and the wall is larger than 5MM, use the following method to adjust. Place the two countertops tightly against thewall and put the two splashes back together. In this way, the two countertops will have clearance at the front side. Measure the clearance of the front and mark the clearance dimensions at the splash back. Mark along the front end and marks at splash back. Cut along the line.

台面与墙面缝隙的调整：接驳台面基准边与对接边合拢后，对于非直角墙体，如台面挡水与墙体面缝隙超过5MM，我们可以通过下面的方法调整，将两块台面紧靠墙，将两块台面的后挡水边靠拢在一起，这时两块台面的前端有间隙，就用卷尺测量前端间隙的尺寸，在后挡水处按间隙尺寸做标记，连接前端点和后面的标记划线。

In the light of the complex, high-level and non-linear feature of the mathematical model which describe the transport of the coalbed methane, this paper study the fully-implicit solving method of the mathematical model in detail. Based on the complexity of the algebraic equations which are formed eventually, according to the alternating direction implicit difference pattern, this paper use the iterative method and the fully main element Gauss-Jordan eliminating method to solve equations, which is to use the iterative method to determine coefficient matrix and use the fully main element Gauss-Jordan method to solve th linear algebraic equation group, at the same time of studying the solving method of the mathematical model, according to the devising requirement of FORTRAN77 program structure, this paper draw up computer program and form the corresponding computer model, and verify the validity and reliability of the model in theory by operating the model.

重点研究了模型内、外边界及有关参数的处理，针对描述煤层甲烷运移的数学模型是一个复杂、高阶非线性数学模型的特点，详细研究了模型的全隐式求解方法，根据最后形成的代数方程组的复杂性，按交替方向隐式差分格式，采用迭代与全选主元高斯约当消去法相结合的方法求解方程：即确定系数矩阵采用迭代法，求解线性方程组时采用全选主元高斯约当消去法，在研究模型解法的同时按FORTRAN结构化程序设计的要求，编制计算机程序，形成相应的CBMRS计算机模型，并通过模型的运行从理论上证明了模型的正确性与可靠性。

The description methods of natural scenery was studied based on fractal, that is, recursive method, L-system method, IFS and IFS description method was put forward based on sine or cosine. This method overcomes angularity and consistency of recursive method, L-system method and IFS, and the variety of fractal sculpting consequence can be added and the basis for the later research and the application was provided.

对基于分形的描述自然景物方法，即递归洪、L-系统法、IFS法进行了分析研究，在此基础上，提出基于正余弦的IFS描述法，该方法克服了递归法、L-系统法、IFS法等描述方法的生硬性和一律性，增加了分形造型结果的多样性，为以后的深入研究和应用提供了依据。

The CBRC allows commercial banks to implement the internal rating method by stages, however, when a commercial bank obtains the approval for using the internal rating method, its asset coverage ratio calculated according to the internal rating method (risk-weighted assets calculated according to the internal rating method)/(risk-weighted assets calculated according to the internal rating method + risk-weighted assets of other credit risk exposures calculated according to the revised capital supervisory provisions) shall not be lower than 50%, and it shall formulate the plan for the implementation of internal rating method by stages, so as to ensure that the asset coverage ratio reach 80% in three years.

银监会允许商业银行分阶段实施内部评级法，但在获得许可使用内部评级法时，采用内部评级法的资产覆盖率（按内部评级法计算的风险加权资产/［按内部评级法计算的风险加权资产＋按修订后资本监管规定计算的其他信用风险暴露的风险加权资产］）应不低于50％，并制定分阶段实施内部评级法规划，以保证3年内资产覆盖率达到80％。

In chapter 2,all kinds of numerical methods of computational fracturemechanics are summarized,the development histories and present situation ofboundary collocation method,boundary integral method,finite difference method,boundary element method and finite element method are expounded,and theapplication of finite element method in fracture mechanics are emphaticallydiscussed.

第二章 总结了计算断裂力学中各种数值方法，论述了边界配位法、边界积分法、有限差分法、边界元法及有限元法的发展历史和现状，并着重讨论了有限元法在断裂力学中的应用。

The stress analytic method of arch dam covers pure arch method, arch beam sharing method, finite element method, calculating method of shell theory and structural model test method.

拱坝的应力分析方法包括纯拱法、拱梁分载法、有限元法、壳体理论计算方法和结构模型试验法。

In order to verify the method, the comparison among the Tabary slope method, the Bayes function method, the Yamada continuity method and the background error covariance function method is presented. The results show that the background error covariance function method is the best one.

为检验此法效果，利用1999年5月3日到4日奥克拉荷马强龙卷的雷达资料，给出风廓线仪的实测结果对比分析，Tabary的切线拟合方法和条件概率方法，Yamada的连续性检测方法的对比试验及退模糊后的径向速度图。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。