查询词典 pull over

If George Bush wanted to "fight them over there" so that Americans do not have to "fight them over here",[5] his successor will have to face the possibility that, in fighting them over there, America has overstrained its army while leaving the home front vulnerable.

乔治·布什希望在&彼处&的战争能够避免&此处&的战火，然而他的继任者却要考虑这样的可能性：美国的兵力在彼处的战场上消耗殆尽，大后防的防线因此变得不堪一击。

Overtrading signifies the exaggeration of some activity, for example,over-borrowing, over-investment, over-consumption.

过度意味着一些夸大的行为，如，过度借贷，过度投资，过度消费。

Overtrading signifies the exaggeration of some activity, for example,over-borrowing, over-investment, over-consumption.

贸易过度意味着一些行为的扩张，如过度借贷，过度投资，过度消费。

Over time, Valentine's Day has been reinvented over and over.

随着时间的推移，情人节已经被一次又一次赋予不同的含义。

Following the above conditions,anomalous southerlies transport water vapor to the north and cause moreprecipitation over there.The key condition for the above-normal production year is that SST anomalies over the northwesternportion are warmer than that over the southeastern portion during the winter season.

在此南北分布状态下，风场与辐散风距平均由南向北吹，不仅降低北区冬季东北季风强度，亦将热带水汽往北传送，让北方海域之大气总含水量增加，藉由辐合距平之举升机制，降水量亦随之增加，而水汽递出之南方海域则是二者皆减少。

In most cases, cast-iron is intended to be used over a fire, while stainless steel is for cooking over a camp stove as steel tarnishes if used over a wood-fire.

在大多数情况下，铸铁拟用火多，而不锈钢用於烹饪火炉超过营地钢铁玷污如果使用超过木材火灾。

Owing total production area of 88,000m2 with about 300 engineers and 1000 workers, we can manufacture over 180 kinds of redemption machines(ticket machines, gift machines, pushers, cranes, lasers shooting, etc), over 120 kinds of mechanical facilities(kiddie rides, bumper cars, carousels, major rides, etc), and over 100 kinds of simulators(original and second-hand arcade games).

公司现有生产用地88000m2，生产厂房66000m2，专业人才300多名，员工超过1000余人；金龙公司质量管理体系已通过ISO 9001：2000国际标准认证，现有嘉年华彩票机产品180多种，大、中、小型机械类产品120多种，国际市场畅销模拟机100多种。

The demand for religion crafts is increasing, because the Chinese religious culture with long history has influence on million over million religious worshipers, there are over one hundred thousand places for religious activities, four hundred thousand clergies, over 3000 religious organizations and about 8000 enterprises producing religion articles..

普通百姓对宗教用品的需求空前旺盛。中国宗教文化源渊流长，影响着数以亿计的宗教信徒和准信徒，十万之多的宗教活动场所，四十万神职人员及三千多个宗教组织。这一庞大的消费群体对宗教用品呈日渐公开化的增长消费趋势。

Dominions 3 features over a thousand different units, over 600 spells and over 300 items.

在神域III中有超过1000种不同的单位（准确地说是1650个左右--译者注），超过600种法术和300种物品。

It is justified that during the stronger winter monsoon, the westerlies are intensified over the equatorial western Pacific and the in situ SSTA is positive, while and the easterlies are intensified over the equatorial eastern Pacific and the SSTA is negative because of the air-sea interaction over the Northern Pacific.

证明由于北太平洋的上的海—气相互作用，强东亚冬季风期间，赤道西太平洋西风加强，SST为正异常；赤道东太平洋东风加强，SST为负异常。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我