查询词典 provokes

A first reading of this book provokes a mix of outrage and hilarity.

初读这本书，令人感到半是气愤，半是好笑。

It accepts everything royally; it is not too particular about its Venus; its Callipyge is Hottentot; provided that it is made to laugh, it condones; ugliness cheers it, deformity provokes it to laughter, vice diverts it; be eccentric and you may be an eccentric; even hypocrisy, that supreme cynicism, does not disgust it; it is so literary that it does not hold its nose before Basile, and is no more scandalized by the prayer of Tartuffe than Horace was repelled by the "hiccup" of Priapus.

巴黎每天要唱一百万公升的水，但是这并不妨碍它在适当的时候打鼓吹号敲钟，进入警备状态。①普卢塔克（Plutaroue，约46？25），古希腊唯心主义哲学家，古希腊罗马杰出活动家传记的作者。②多米齐安（Domitian，51？6），罗马皇帝（81？6）。除此之外，巴黎是个好孩子。它豁达大度地接受一切，在美女面前它是不难说话的，它的美女是霍屯督①，只要它笑，凡事都好商量，丑态使它欢跃，畸形使它喜悦，恶德使它忘忧，只要与众不同，便可博得众人欢心，伪善即使是绝顶无耻的行为，也不会使它暴跳。它是那样爱好文学，以致在巴西尔②的跟前也不会捂着鼻子，它对达尔杜弗③的祈祷所起的反感并不比贺拉斯对普里阿普斯打嗝的反感来得更强烈。

The strategies that Japan have adopted to advance toward a "Ordinary Power," such as US-Japan alliance, the perseverance of sovereignty, and the historical glory , are all precisely underlined by the core value of "the British Model." However, Japan does not necessarily push ahead the genuine peace, nor does she establish a positive role in East Asian security or achieve a meaningful success. Rather, she provokes much tension and misunderstanding among neighborhood, leading to its final insulation. This even affects the stability of the whole security structure in East Asia due to a rising China that has already generated a huge impact to the rapidly developed economy in the Great China area, and it is also a variable to the integration of East Asia.

日本在迈向「正常国家」化所采取的策略，如坚持与美国同盟、坚持主权、光荣历史等，正是循「英国模式」为核心的正常化，但日本并未因此真正促进国际和平、建立东亚的稳定秩序或成就政治大国的地位，反而引起邻近国家的紧张和误解，使日本陷入「孤立」的困境，甚至因此影响到东亚稳定的整体构架，因为崛起的中国已产生巨大的磁吸效应，为东亚的区域整合投下变数，日本在亚洲的领导优势也被受压力。

Don't expect them to do much damage against the big guys, but a critical hit by a Kobold causes much cheering and usually provokes an immediate response against the Kobold.

别指望他们对那些大家伙造成多大的伤害，但如果狗头人发出致命一击通常会得到更多的喝采并且通常立刻会被反击。

Have causal effects on his body and vice-versa: a child touches a hot stove which causes pain and makes him yell which provokes a sense of fear and protectiveness in the mother and so on.

同时，然而，显然佛瑞德的精神状态因果性地影响他的身体，反之亦然：一个小孩碰到一个烫火炉导致了疼痛使得他大叫，这激发了她妈妈的恐惧感和保护欲等等。

At the same time, however, it is clear that Fred's mental states (desires, beliefs, etc.) have causal effects on his body and vice-versa: a child touches a hot stove which causes pain and makes him yell which provokes a sense of fear and protectiveness in the mother and so on.

同时，然而，显然佛瑞德的精神状态因果性地影响他的身体，反之亦然：一个小孩碰到一个烫火炉导致了疼痛使得他大叫，这激发了她妈妈的恐惧感和保护欲等等。

This is also what the exhibition "Reproducer: Liu Qingyuan + Sub-Condition" is concerned with, which provokes thinking over the following questions: should artists produce and exhibit their works via the platform of pop culture and in a commercial way?

而展览《复制者：刘庆元＋亚状态》关注的也是这一问题--这一展览的思考体现在：艺术家能否运用大众文化平台和商业运作模式来制作作品和进行展示？

When a planet is outside of its own sign, it provokes on thing because of its position in the house it occupies, and another because of its rulership in another house.

当行星位于其守护宫之外时，由于占据了其他行星主宰的宫位，它势必触发某些事情，其他类似的行星也会如此。

The ritual reporting of bonuses provokes envy in some, and self-loathing in many.

对红利隆重的报道引起某些人的嫉妒并使许多人自暴自弃。

Any government shake-up provokes questions, but rarely such a resounding one of "Who?"

任何政府的人员变动都会招致疑问，但很少想这次这个夸张："是谁？"

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。