查询词典 provokes

However, at night it provokes high acidity.

但是，它在夜间挑起酸度高。

Whatever one may think of the politics of this antiwar section, two things can be said with certainty: it provokes an adrenaline rush (what that says of our species is another matter), and it feels a lot better when it's over.

不管观众对这段反战思想浓厚的部分怎么想，有两件事情是肯定的：一是场面让人热血沸腾（至于这反映出我们这个种族存在什么问题，我就不在这里讨论了），二是场景结束后给人一种如释重负的感觉。

Art that despises blandishment then duly provokes scorn must be foreseeing, like the sun, being adequately appreciated only at the moment of sunset -- enjoying the sun at its height is not a task for the nude eyes.

那些不屑于任何奉承，却暂时引起嘲笑的艺术一定是富有预见性的，就像太阳，人们欣赏它的最好时刻只是在日落的时刻，因为在正午欣赏太阳会刺激你的眼睛。

A proposal to bowdlerize France's barn-burning anthem provokes an indignant Mon Dieu! from traditionalists.

有人提议要把法国那首号召人们暴动的国歌修改一下，这个建议让卫道之士大呼"我的天！"

Nowadays many researches have focused on structural ET based on statement and branch coverage and there are few researches on path-oriented ET. To solve this problem, this paper provokes an approach to construct the fitness function for test case generation in path-oriented ET based on the similarity evaluation techniques.

为了解决目前结构性演化测试主要集中于面向语句、分支等覆盖标准，缺乏面向路径覆盖标准的问题，提出了基于相似性度量的适应值函数构造方法，以用于生成覆盖指定路径的测试用例。

The beauty adorned only with the unambitious graces of innocence and modesty, provokes, whenever she appears, a thousand murmurs of detraction and whispers of suspicion.

一个被那些被天真、质朴、没有野心的人善意地羡慕的美人，每当她出现，总会引起无数人悄声的诽谤和怀疑的流言。

The beauty 翻译 only with the unambitious graces of innocence and modesty, provokes, whenever 翻译大赛 appears, a thousand murmurs of detraction and whispers of suspicion.

一个被那些被天真、质朴、没有野心的人善意地羡慕的美人，每当她出现，总会引起无数人悄声的诽谤和怀疑的流言。

The beauty adorned only with the un- ambitious graces of innocence and modesty, provokes, whenever she appears, a thousand murmurs of detraction and whispers of suspicion.

美女纵然仅以端庄素雅为妆饰，其出现也会引起众人私下里的猜忌和诽谤。

Instead this paper focuses on the theoretical, analytical dimension and offers three theoretical, analytical explanations for the questions: 1 because the literary indigenization paradigm engenders a kind of antagonism between different historical narratives which is difficult to be weakened; 2 because in the identity politics strategic essentialism is ready to slide from a mere strategy to a form of de facto essentialism that provokes an essentialist backlash; 3 because the literary indigenization paradigm and the conflict caused by it, after all, involves state power.

因此本文另辟蹊径，从理论分析的角度提出三点解释：第一，由於文学的本土化典范是一种叙事的本土化典范，其相关的争论有如世界观的冲突；第二、由於认同政治∕文化斗争中的「策略的本质主义」与本质主义之间不易区分，即使是策略性的认同宣称，也容易引起本质主义色彩的对抗；第三，因为文学的本土化典范终究涉及国家权力。

The finiteness of the financial resources provokes the intense competition between each financial center.

金融资源的有限性，使得各个金融中心之间的竞争十分激烈。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。