查询词典 provenance

Founded in January 2007 by Eric Vogt to assure the provenance of every bottle of fine wine, the company is currently implementing programs with nine leading Bordeaux Chateaux, including several first growths.

成立于2007年1月由埃里克沃格特以确保每一个优秀的酒瓶出处，该公司目前正在执行的九个主要的波尔多酒庄，其中包括一些首次生长程序。

The latter has been called Gallican and attributed to the Province of Besan篮, but it is now held to be Irish in a much Romanized form, though of Continental provenance, being quite probably from the originally Irish monastery of Bobbio, where Mabillon found it.

后者被称为高卢圣和归因於省Besan篮，但现在被认为是爱尔兰的拼音形式很多，但大陆种源，很可能是从原来的爱尔兰修道院比奥，在那里Mabillon发现它。

Analyzing the relations among betulin content and growth status, geographical location and climatic factors, it was found that the effect of growth status on betulin content was not significant, and betulin content was not only affected by self-provenance and heredity background but also by geographical location and climatic factor.

进一步分析可得，同龄树种的生长状况对白桦酯醇的含量影响不显著；而白桦酯醇的含量不仅受自身种源及遗传背景的影响，同时也受到其所处地理位置和气候因素的影响，即属于基因与环境互作的表现性状。

Water stress experiments on Caryopteris mongholica Bunge of six provenances were conducted under three intensities selected by the provenance environments: mild, moderate and severe, of which the soil moisture were 80～85%, 45～50% and 15～20% of the field capacity respectively.

中文摘要：以6个种源的1年生蒙古莸为试验材料，采用称重控水的方法，根据种源地的情况设置充足水分、中度胁迫、重度胁迫3个水分梯度，分别维持在田间持水量的80～85%、45～50%、15～20%开展水分胁迫试验。

The study of the photosynthetic and growth indices versus stress intensities shows that Caryopteris mongholica Bunge strengthens its adaptation to water stress with the reduction of net photosynthetic rate, transpiration rate and Maximum quantum efficiency of PSⅡphotochemistry, and the weakening of biomass accumulation and growth rate that are accompanied with a better water use efficiency and an increased Root/Shoot Ratio, and that the provenance of Inner Mongolia TUZUOQI is of the best physiological indices in water deficit.

通过测定不同水分梯度、不同种源的光合生理与生长指标表明：蒙古莸通过降低光合效率、蒸腾速率和最大光化学效率，减缓生长和生物量积累，提高水分利用效率和根冠比来适应水分胁迫。在水分胁迫下，蒙古莸光合能力的下降是引起其生长减缓的重要原因。从蒙古莸光合能力与生长综合考虑，内蒙古土默特左旗种源是在水分胁迫下表现最优良的种源。

Ingeneral,seeds from north provenance shows features as follow,depositing morecuticale and wax layer on seed surface,deeper testa,more layers of sclereids,hardcell structure around chilarium,relatively smaller descend of chilarium, reducing thenumber of pits on sclereids and a narrow pit cavity.

一般地说，北部起源的种子表面角质层、蜡质层沉积较多、种皮也较厚、石细胞层数增多，种孔周围细胞结构趋于致密、种孔下陷程度相对较小、石细胞上的纹孔数量减少、纹孔腔较小。

The definition of the economic ethics〓, the character of the subject and the thoughts provenance of China and West are discussed in the prologue. The content of the first chapter are the relationships of the research on the thoughts of the economic ethics of Marx, classic plutonomy, fantasy socialism and the thoughts of other thinkers coetaneously.

首先在导论中论述了经济伦理的定义、学科性质和中国、西方两条思想源流之后，第一章探讨了马克思经济伦理思想与古典政治经济学和空想社会主义以及马克思同时代的思想家的经济伦理思想的渊源关系。

The statistical study of detrital composition of sandstones is carried out in order to distinguish rock types and features of provenance, and the common statistical methods includes the visual estimation method, the area-counting method, the line-counting method, and the point-counting.

砂岩碎屑组分统计是确定岩石类型和物源区特征的主要方法之一，常常采用的方法有目估法、面积法、直线法和点计法。

The zone of abrupt slope have characters such as large slope, near provenance, complex palaeorelif and violent tectonic movement for the half graben like depression basin. It growed up 6 glutenite segments depending on fracture belt, such as torrential fanglomerate, braided stream delta, fan delta, offshore submarine fan, deep sea turbidity fan and fluxoturbidite fan.

引言渤海湾盆地为典型的箕状断陷盆地，其中的济阳坳陷为北断南超构造格局，北部陡坡带在下第三系沉积时期具有坡度陡、物源近及构造活动强烈、古地形复杂等特点，以断裂带为依托，各种成因的砂砾岩扇体极为发育，扇体前段尖灭于生油深洼陷之中，具有优越的成藏条件。

And also the things such as the size of provenance zone,genetic characteristics ofprovenance,climate condition and forest feature will provide a reference basis forhow to transfer seeds,how to make genetic improvement program and how tomanage the seed production bases.

各种源区的范围、遗传特点、气候与森林特征等可作为长白落叶松种子调拨、制定遗传改良方案和良种基地布局的参考依据。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。