查询词典 prove up

This study develops a whole new aspect of contingent-claim model for hedging the catastrophe risk. We describe the framework of the new hedging strategy - catastrophe swap - as detail as possible and compute the exchange amount of CAT swap contract by Monte Carlo Simulation. Last but not least, this article reveals the most powerful back-up, net cash flow and utility comparison between different strategies, to prove the practicability and favorableness of our catastrophe swap model.

本篇论文将设计一个跨期性理赔的避险模型来处理巨灾风险，於后文将会仔细地介绍这个全新的避险策略「巨灾交换契约」其模型的建构概念以及方式，并由蒙地卡罗模拟法计算出所需的交换数额，最后，针对三种不同的巨灾风险处理来进行数值分析，藉由比较其「净现金流量」和「期望效用」来验证该巨灾交换契约模型的可行性与有利性。

I ended up going to his party just to prove to myself that this girl was a figment of his imagination.

我最终还是去了他的派对，为的是证实一下那个女孩只不过是他想象中的虚构人物。

Well, you need to prove that you are up to it on forum.

好吧，你需要证明你是能够做它在论坛上。

Birds and insects, even the gayest and most lawless, were concealed, abated, voiceless, folded in on themselves, up to absolutely nothing at all in the transfixed light and warmth but, the senses warned one, at any moment all would be on the turn to something else ---a runt of a leaf would suicidally loosen it grip, and fall; a bird would speak with tiny, sweet inanity; a less restful fish would nudge its mouth above the glass surface between the lily-pads, and prove it liquid and illusion; a shadow would hint its ultimate allegiance with midnight, owls, blackness, sleep, and its need immediately to lengthen a hair's-breadth, and become an infinitesimal degree cooler.

即使是最活泼淘气的虫鸟也悄悄地把身体蜷缩起来，不知躲到哪里去了。炙热的光线里好象一无所有，感觉却告诉你一定有些什么。所有的东西都随时会变一个样子：一片叶子可以自动脱落；一只鸟可以细声细气地说起话来；一尾不安静的鱼在百合花叶间轻啄，证明它们是只水中的幻象；一片阴影暗示着午夜，猫头鹰，黑暗，以及睡眠，它多么希望自己变大一点点使周围变得凉爽。

And for the long-suffering Chinese public, the compulsion of rich businessmen and jumped-up party officials to prove their wealth and power by the number and gorgeousness of their mistresses is a major factor in the growth of corruption.

饱受磨难的中国民众认为，腰缠万贯的商人和平步青云的党政官员一心想用情妇的数量与华丽来证明其财富和权力，这是滋生腐败的一个重要因素。

In order to prove the validity and applicability of the theory, the research on swing-up and handstand control of multi-link pendulum was carried out. A series of remarkable research results were achieved.

为检验理论的有效和普适性，系统开展了对多级摆摆起倒立控制的研究，取得了一系列标志性成果。

Each homesteader had to live on the land, build a home, make improvements and farm for 5 years before they were eligible to "prove up".

每个农场所有权人必须住在这片土地上，构建家园，进行改造和耕作五年以上才能享有所有权。

Up to now, there are no obvious petrologic and geochemical evidences to prove that the immiscibility during the formation and evolution of pegmatites is resulted from the perphosphorus feature in melt phase.

4伟晶岩岩浆形成和演化过程是否存在由过磷引起的液相不混溶现象未见确凿的岩石学和实验地球化学证据。

Qin Chuan of Internet independence analyst expresses to the reporter: Yahoo money newspaper shows the fact of spectacular growth can prove its profit only first quarter, yahoo has very good investment eye as large stockholder of Alibaba, and the business mode of indemonstrable existing Yahoo can prop up his to be run independently on Internet business, and grow quickly.

互联网独立分析师秦川对记者表示："雅虎第一季度财报显示其利润惊人增长的事实只能证实，雅虎作为阿里巴巴的大股东拥有很好的投资眼光，而不能证实现有雅虎的业务模式能够支撑其在互联网业务上独立运作，并且快速增长。"

Shall we take a brief jaunt through one of my stories so I can prove I'm not just making this up?

可以采取一个简短的旅途通过一个我的故事，这样我就可以证明我不只是编造的吗？

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。