查询词典 protracted

We continue to have a protracted fall rather than a winter.

我们继续有一个漫长的冬天，而不是一个秋天。

But the end that such doing is, as far as possible protracted Microsoft buys Yahoo trade time.

但这样做的目的是，尽可能拖延微软收购雅虎的交易时间。

Q: Can I avoid this protracted battle with my mind?

我可以避免与自己的头脑长期战争麼？

Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period.

全球需求和欧元地区的需求很可能是一个长期的影响期间。

That recovery would be "relatively slow and protracted," and to look for these terms in the press

而恢复将是相对缓慢和拖延的，这些术语会在接下来几周和几个月的媒体上出现。

We must recognize the protracted and complex nature of this struggle.

要认识这种斗争的长期性和复杂性。

Therefore it should be realized that the war will be an arduous and protracted war.

因此，应该看到这一抗战是艰苦的持久战。

They've set the stage for a protracted struggle.

他们已作好长期争斗的准备。

In the end, all the drawings of parts and assembly are protracted in order to facilitate the manufacture.

最后，为了加工制造的方便还绘制了切割机的所有零部件和装配体的工程图。

The competition between companies is a protracted war.

公司之间的竞争在于持久战。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。