查询词典 protecting

Speculation, when it recognizes its true advantages, will seek out the best forces and acquire them for itself; thus it will show more zeal in protecting and nurturing the arts and the artist than ever was done by a Maecenas or a Medici.

当投机买卖的人们认识到自己的优势时，他们会获得并驱使自己的最强力量，这表明在保护艺术和培养艺术家方面将给予比Medici这样的艺术赞助者更多的热情。

And in a sense, our own planet's magnetic field is responsible for protecting all life on earth.

感觉上，我们的行星的磁场负责保护地球上的所有生命。

" Jefferson stated that the legislators who passed the Virginian statute protecting religious freedom "meant to comprehend within its protection the Jew and the Gentile, the Christian and Mahometan, the Hindoo and infidel of every denomination.

" Jefferson说立法者通过维吉尼亚的法规，所保障的宗教自由，"被理解保障犹太教与异教徒，基督教及回教，印度教及无神论者等各种教派。

Today, it's about protecting Main Street not Wall Street.

今天，该法案是有关保护整个美国经济的，而不是华尔街。

To improve the protecting and decorating performances of a coating film is an everlasting reseach theme and a maj...

提高涂料的保护和装饰性能是一个永恒的研究课题，也是当今涂料工业发展的主要推动力之一。

I think I should make a contribution to protecting our environment.

我认为我应该在保护环境上作出巨大的贡献。

These Regulations are enacted pursuant to the constitution and pertinent laws, with a view to safeguarding and supervising administrative bodies in exercising their functions and powers according to the law; preventing and correcting any malfeasant or improper specific administrative acts; and protecting the lawful rights and interests of citizens, legal persons and other organizations.

第一条 为了维护和监督行政机关依法行使职权，防止和纠正违法或者不当的具体行政行为，保护公民、法人和其他组织的合法权益，根据宪法和有关法律，制定本条例。

Since carrying out for one year, it has played an active role for standardizing the action of tender and bidding in the architecture market, protecting the lawful rights and interests of both tender party and bidding party and the social public interest, and effectively containing the unhealthy tendency and malversation in the field of tender and bidding.

实施一年来，对规范建筑市场的招投标行为，保护招投标双方的合法权益和社会公共利益，有效地遏制招投标领域的不正之风和腐败行为，起到了积极的作用。

As regards rebounds, the Chinese backfielders are almost matchable with the opponents, but their consciousness of protecting and snatching front rebounds should be strengthened.

第七、在篮板球方面与对手相差无几，但保护篮板球和冲抢前场篮板球的意识还应加强。

Protecting the planet with respect, going on a meatless diet is also a way to show that you care.

用尊重的心保护地球，不吃肉也是一种关怀的表现。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。