查询词典 prostrating

Bodhisattva Lion's Roar folded his hands, and prostrating himself upon the ground, with his right knee on the ground, he praised the Buddha

狮子吼菩萨叠起他的手，在地上扣头，右膝着地，他赞叹佛说

Setting it apart to religious exercise, prostrating my self on the ground with the most serious humiliation, confessing my sins to god, acknowledging his righteous judgments upon me, and praying to him to have mercy on me, through Jesus Christ

举行了宗教仪式，以极端虔诚谦卑的心情跪伏在地上，问上帝忏悔我的罪行，接受他对我公正的惩罚，求他通过耶稣基督可怜我，饶恕我。

From him I learned that the Venerable Master had founded the City of Ten Thousand Buddhas in the United States, and that his disciples had just completed a pilgrimage of prostrating themselves every three steps. Full of admiration, I borrowed a copy of the book The Records of the Life of Dhyana Master To Lun.

已发心的人更应该团结一致，群策群力，把组织架构更完善的建立起来，并为这个机构打下一个稳定的经济基础，在师父上人的领导下，策划出一个长远的目标与计划，为将来的佛教发展建立起稳定的基地，才能确保将来的发展。

During prayers if you make wrong actions, or make errors in reciting the Holy Qur'an, or miss important sentences, you can remedy your errors by prostrating twice.

出错是人之常情，如果你在礼拜时动作出了错，或读错经文或漏了重要的句语，则可以增加两次叩头去补偿。

Wearing a clean scarf and a pure white cap, they are so devoted to chanting the Koran and prostrating piously to Mecca.

错误1：白帽翻译为 prayer cap好些，它的核心内涵是礼拜帽的意思，不能排除有人戴别的颜色的礼拜帽。

She pays special attention to the female destiny in the mixed cultures, under which some women may go to wreck, prostrating themselves before the western civilization and forsaking the traditional culture, while the others may rise like a phoenix from its ashes in the interconnection of two cultures.

她尤其关注中西方文化交汇中的女性命运，她们或在两种文化交锋中遭到毁灭，或完全拜倒在西方文明的脚下，背弃传统文化，或在两种文化的对照中完成精神的涅槃和新生。

Setting it apart to religious exercise, prostrating my self on the ground with the most serious humiliation, confess ing my sins to god, acknowledging his righteous judgments upon me, and praying to him to have mercy on me, through Jesus Christ

举行了宗教仪式，以极端虔诚谦卑的心情跪伏在地上，问上帝忏悔我的罪行，接受他对我公正的惩罚，求他通过耶稣基督可怜我，饶恕我。

One Han teenager ran into a monastery for refuge, prostrating himself before a red-robed Tibetan abbot who agreed to give him shelter.

一名十多岁的汉族孩子跑到一所寺院乞求避乱，跪倒在地直到一名身著红袍的藏人住持同意给予庇护。

BACKGROUND: Nowadays positive pressure ventilation has been widely applied in breath prostrating and other diseases of lung. But its disadvantages, such as pneumonia relating to breathing machine, abnormally low blood pressure and difficulty in removing breathing machine, bring risks for patients while supplying breathing function.

摘要背景：目前正压通气技术广泛应用于呼吸衰竭等肺部疾病的治疗，但由于正压通气也存在着诸如呼吸机相关肺炎、低血压和撤机困难等弊病，使得该技术在实现呼吸维持功能的同时也给患者带来了更严重的生命威胁。

From the pass with 10 minutes of decisive battle of the penalty kick, Zidane finished one's own farewell and had a match ahead of time with a kind of extremely inglorious abominable conduct , he has not only lost the chance prostrating oneself by the mul

在距离点球决战还有10分钟的关口，齐达内以一种极不光彩的恶劣行径提前结束了自己的告别赛，他不仅失去了被万千法国球迷膜拜的机会，而且生生将球队推入了地狱！

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎