查询词典 prosecutorial

In judicial practice,the prosecutorial organizations basically take voluntary confession of the suspects as self-accusation in the period of double-designation.

司法实践中，检察机关基本上都将犯罪嫌疑人在党的纪检部门采取"双规"措施期间的如实交待认定为自首。

This article analyses the unsoundness of the provision on civil ution and the existing problems such as the difficulty and confusion in the civil ution,then argues that it is necessary and feasible for prosecutorial organization to supervise the civil ution, and clarifies that the significance of such supervision.

本文从分析民事执行程序本身法律规定的缺陷以及现实存在的"执行难"和"执行乱"问题着手，就检察机关作为专门的法律监督机关对民事执行活动实行法律监督的必要性和可行性进行了论证，同时阐明了检察机关对民事执行活动实行监督的意义，并对检察机关对民事执行活动监督的范围、方式和程序提出了自己的见解。

September 2, 2003 the Supreme People's Procuratorate, the ninth session of the 10th Prosecutorial Council passed a resolution that cases directly accepted by the People's Procurate practices the people's supervisor system in 10 provinces, autonomous regions and municipalities.

2003年9月2日最高人民检察院第十届检察委员会第九次会议通过决议，决定在全国十个省、自治区、直辖市检察机关开展&人民检察院直接受理侦查案件实行人民监督员制度&的试点工作，也就是人民监督员制度，并于2004年10月1日起面向全国展开。

So, our prosecutorial power should be posited as a law supervision power.

因此，我国的检察权应定位为法律监督权。

As a functional power, prosecutorial power evolutes with the establishment and development of procuratorial organization.

检察权作为检察机关在履行职能过程中所享有的权力，是随着检察机关的产生与发展而不断演进的。

Then the prosecutorial surpervision of civil litigation of our country needs to be reamended. At last, the important of the adjudicatory supervision jadges and adjudicatory supervision divisions should be noticed, and the adjudicatory supervision courts will come up in the furture.

针对这些缺陷，文章提出首先要改进观念，树立&依法纠错&的理念；其次在立法上对民事审判监督程序的各个部分重新构架；最后还要在制度上给予保障，重视审监法官和审监庭，以及尝试建立再审法院。

During the judicial reform at the end of Qing Dynasty, modern court system and prosecutorial system were established, leading to the primary separation of judicial power from administrative authority.

在清末刑事司法改革过程中，审判厅、检察厅得以设置，审判权、侦查权等与普通行政权实现了初步分离，司法警察制度也得以创设，侦查权的传统构造被打破。

The allocation of prosecutorial power is one of the key issues in judicial system reform.

检察权的配置是当前司法体制改革和发展的重要课题之一。

Chapter four is about the prosecutorial discretion powers shortcomings in our country.

第四章是我国起诉裁量权的不足和完善。

The last chapter is about setting up China's prosecutorial supervision system of civil execution.

第四章提出了构建我国民事执行检察监督体制的具体设想。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。