查询词典 prosecute

We decided not to prosecute them , for fear of asking for trouble.

我们决定不起诉他们，免得惹事生非。

Under America's tough anti-mafia Racketeer Influenced and Corrupt Organizations legislation, crime fighters could prosecute Castellano and the other bosses for running a criminal enterprise — if they could prove the Commission was meeting.

有了打击黑手党的「反犯罪组织侵蚀合法组织法」，执法者可以以经营犯罪企业的罪名起诉卡斯特拉诺与其他老大，但他们得先证明纪律委员会真有其事。

Notify the Land and Resources Bureau at all levels to strengthen its operation on the Internet map systems of regular supervision and follow-up inspection, the establishment of tracking monitoring system to enhance the training of employees on the Internet map service and promptly prosecute all kinds of illegal behavior.

通知要求各级国土资源局强化对互联网地图及其运行系统的日常监管和跟踪检查，建立跟踪监管系统，加强对互联网地图服务从业人员培训，及时依法查处各种违法违规行为。

Notification requirements of Land and Resources Bureau at all levels should strengthen the management, strengthen its operation on the Internet map systems of regular supervision and follow-up inspection, the establishment of tracking monitoring system to enhance the training of employees on the Internet map service and promptly prosecute all kinds of illegal irregularities.

通知要求，各级国土资源局要加强管理，强化对互联网地图及其运行系统的日常监管和跟踪检查，建立跟踪监管系统，加强对互联网地图服务从业人员培训，及时依法查处各种违法违规行为。

In Miami, the District Attorney won't even prosecute small fry.

在迈阿密，地区检察官甚至不起诉不重要的走私者。

Judicial accounting technology is a specialism means to investigate and prosecute economic crime case.

司法会计技术是查办经济犯罪案件的专门手段。

The second mission of the dissertation is to prosecute the design of superscalar DSP processor.

论文采用自顶向下的正向设计方法，完成了NDSP25芯片核微体系结构设计，全部电路实现与可测性设计工作。

To remedy this situation, prosecutors normally set minimum limits below which a violator will not be prosecute d.

为了改善这一状况，公诉人往往确定一个下限，不对低于这一数额的违法者起诉。

But,because this right blurs the function of the prosecutor and the judge,violates the principle of separating prosecute and adjudicature,ruins the neutrality of judges,harms the equality of judgments,makes mass in beth procedure theories and judicial practice.Therefore,it is desirable to eliminate the judge's right to investigate outside the court,and accordingly,measures should be taken to meet this requirement.

但是，由于它混淆了侦查与审判的职能，违背了诉审分离的原则，破坏了法官的中立形象，损害了审判的公正，给诉讼理论和司法实践都造成了混乱，因此，建议取消法官的庭外调查权，相应地完善有关的配套措施。

Following the grounding of the 22,000-tonne Malaysian-flagged container vessel Bunga Teratai Satu on Sudbury Reef in 2001, legislative changes were introduced to allow both state and Commonwealth authorities to prosecute those who pollute in the waters surrounding the reef.

2001年，在2.2万吨马来西亚籍集装箱货轮莲花一号在萨德伯里礁搁浅之后，立法做出了改变，允许州政府和联邦政府起诉那些对该海域造成污染的人。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。