查询词典 proscribing

For Bibbins-Domingo, the issue is less about mandating food production or proscribing salt consumption than enabling people to make better choices.

对比宾斯-多明戈来说，行动的目的是让人们有机会做出更好的选择，而不是苛责食品行业和管制盐的消费。

In 663 Constans came to Rome, intending to make it his residence, on account of his unpopularity at Constantinople, for besides putting the pope to death and proscribing the orthodox faith, he had murdered his brother Theodosius.

在663常数来到罗马，打算让他的住所，就到他的不得人心在君士坦丁堡，把为以外教皇死刑，并禁止正统的信仰，他曾杀害他的弟弟狄奥。

It is unfortunate that the respect felt for the writings of Pseudo-Dionysius Areopagita has prevented theologians from proscribing the expression deivirilis operatio altogether.

这是不幸的是，尊重感受到的著作伪狄奥尼修斯areopagita阻止了神学家，从禁制的表达deivirilis手术完全。

It is unfortunate that the respect felt for the writings of Pseudo-Dionysius Areopagita has prevented theologians from proscribing the expression deivirilis operatio altogether.

不幸的是，尊重感受到的著作伪狄奥尼修斯Areopagita妨碍了从禁止神学的表达完全deivirilis手术。

What is to be said, then, when this handful of protesters is compared to the whole of the Churches of England, the Low Countries, Germany, Hungary, Italy, Naples, Savoy, Portugal, Spain, etc., which, on being requested to pronounce, did so by proscribing the appeal as an act of schism and foolish revolt?

什么是应该说，然后，当这一小撮示威者相比，是整个教会的英格兰，低的国家，德国，匈牙利，意大利，那不勒斯，萨伏伊，葡萄牙，西班牙等，其中，对被要求发音，这样做是由禁制上诉作为一个分裂的行为和愚蠢的反抗？

What is to be said, then, when this handful of protesters is compared to the whole of the Churches of England, the Low Countries, Germany, Hungary, Italy, Naples, Savoy, Portugal, Spain, etc., which, on being requested to pronounce, did so by proscribing the appeal as an act of schism and foolish revolt?

是什麼可说的，那麼，当这个少数示威者相比，是整个教会的英格兰，低的国家，德国，匈牙利，意大利，那不勒斯，萨沃伊，葡萄牙，西班牙，等等，这对正在要求发音，这样做的禁止上诉行为的分裂和愚蠢的反抗？

She said that laws proscribing the death penalty for such activities are used to justify threats, attacks to the physical and moral integrity of persons, including their exposure to torture, with human rights defenders being particularly vulnerable.

楼上两位朋友，属于&伊斯兰会议组织&成员的非洲国家加蓬和几内亚比绍也在参与签署的国家之列。由此可见，宗教还不是最大的阻力。

In the 5000 years' history of the Chinese culture there have been only two real cultural revolutions. One is the "proscribing all non Confucian schools of thought and espousing Confucianism as the orthodox state ideology" in the Han dynasty, hoisting the only banner of Confucianism through eliminating the other hundred schools.

纵观五千年的中国文化发展史，真正意义上的文化革命只有两次：一次是汉代的&罢黜百家，独尊儒术&，通过革文化百家之命，树儒学一家之帜，儒家文化从此成为中国文化的主流；另一次就是彻底地把儒学掀翻下马的&五四&运动。

If neither subdivision (1) nor (2) of this subsection applies; the defendant was convicted under a statute proscribing false, fictitious, or fraudulent statements or representations generally (e.g., 18 U.S.C. 1001, 1341, 1342, or 1343); and the conduct set forth in the count of conviction establishes an offense specifically covered by another guideline in Chapter Two, apply that other guideline.

如果不适用第(1)、(2)项，被告犯有法令禁止的欺诈、伪造或虚假陈述或表达（例如，《美国法典》第18编第1001节、1341节、1342节、1343节）；犯罪行为涉及第二章其他指导方针所涵盖的罪名，则适用其他指导方针。

But bringing casinos to Singapore also raises a number of sticky questions for the cautious government, which is barring under-21s from entering a casino, proscribing automatic-teller machines from the casino floor and blacklisting anyone deemed to have gambling problems.

但允许赌场进入新加坡也给谨慎的新加坡政府带来了一些难题。政府禁止21岁以下人士进入赌场，不允许在赌场内放置自动柜员机，并将据信有赌博问题的人士列入黑名单。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。