查询词典 prorogation

Prorogation means that such committees—which carry out the essential democratic task of scrutinising government—will have to be formed anew in March.

但休会意味着这些委员会——行使监督政府的重要民主权利——不得不面临3月份的改组。

Subject to section 129, the convocation, the prolongation of session and the prorogation of the National Assembly shall be made by a Royal Decree.

除第129条，召开，延长会议和prorogation国民大会应由敕令。

Dedicated to the service of education and prorogation of the human culture HBEP has consistently pursued good taste, the best flavor and perfect image.

河北教育出版社始终坚持"大教育"观念，以人类优秀文化的积累与传承为己任，努力追求品位、追求风格、追求形象、追求境界。

The Standing Committee of the National People''s Congress enacts and amends laws other than those that shall be enacted by the National People''s Congress; during the period of prorogation of the National People''s Congress, the Standing Committee thereof may make partial amendments and supplements to the laws enacted by the National People''s Congress, but such amendment or supplement shall not contravene the basic principles of the corresponding laws.

全国人民代表大会常务委员会制定和修改除应当由全国人民代表大会制定的法律以外的其他法律；在全国人民代表大会闭会期间，对全国人民代表大会制定的法律进行部分补充和修改，但是不得同该法律的基本原则相抵触。

Mr Harper turned a customary recess into prorogation.

会期内的惯例休会被哈珀拖成了会期间休会。

Parliamentary democracy is in danger, declared Peter Russell of the University of Toronto, who was one of 132 political scientists who signed a letter condemning the prorogation and calling for electoral reform.

议会民主制危在旦夕，多伦多大学的彼得·拉塞尔这样声明。他与其他131位政治学家联署公开信谴责休会、呼吁选举制度改革。

During the prorogation of the people's congress, the standing committee may appoint or dismiss few deputy directors and some members of a special committee, the nomination concerned shall be made at the director's meeting and shall be approved at the meeting of the standing committee.

在大会闭会期间，常务委员会可以任免专门委员会的个别副主任委员和部分委员，由主任会议提名，常务委员会会议通过。

Some of Mr Harper's critics are also affronted by his high-handedness in not bothering to call on the governor-general personally to ask for prorogation, as tradition demands, but instead making his request by telephone.

指责哈珀未能按照传统亲自登门拜访总督请求休会，而是直接电话申请休会的批评家们同样遭到了哈珀粗暴地公开侮辱。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。