查询词典 proprietary articles

When the customs examines the baggage and articles of the shipmen, the relevant shipmen shall be present and shall open the baggage and packages and places for storing articles.

海关检查船员行李物品时，有关船员应当到场，并且开启行李包件和储存物品的处所。

According to the basic principles of International Water Law,"Agreement on the Cooperation for the Sustainable Development of the Mekong River Basin"signed by four riparians of Lower Mekong which will affect the development of Mekong River,and the effects are analyzed in detailed,it is considered that the downstream countries will getmore benefits and have less obligations according to the Agreement,but the upstream countries areon the contrary,at same time,some of articles in the Agreement have ambiguous means so as toaffect the implementation,like as the articles of"Decision of Joint Committee","WaterUtilization and Inter-Basin Diversions","Emergency Situations"and so on,the rules will affectthe development of Lancang River Basin,likes:information sharing,international cooperation,water pollution and so on.

一些条款规定精确性不够将影响其可操作性，如&湄委会的决议&条款、&水资源利用及流域间分流规定&、&紧急情况&等。协定可能影响我国澜沧江流域开发的主要条款有：资料共享、国际合作、水污染、否决权及已有项目自然有效问题等。

1Licensee agrees that during the term of this license it will iligently and continuously manufacture, distribute and sell the articles overed by this agreement and that it will make and maintain adequate rrangement for the distribution of the articles.

被许可方同意将克尽勤勉，并且持续制造，分销或销售本协议产品，而且还将为此做出必要和适当的安排。

RETRIEVE STRATECY: A computer-based search in High Wire Press was undertaken to identify the articles publish in English between January 1959 and June 2007, with the key words of "boxing, injuries". Meanwhile China Journal Full-texts Database was retrieved for the related articles from January 1995 to June 2007 by using the identical key words in Chinese.

检索策略：用计算机检索High Wire Press 1969-01/2007-06年期间的相关文章，检索关键词为&Boxing， injuries&，同时在中国期刊全文数据库中检索，1995-01/2007-06期间的相关文章，检索词为&拳击，损伤&。

Article 3 The State Council shall formulate the Customs Import and Export Tariff of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Tariff) and the Flat Duty Rates on Inward Articles of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Flat Duty Rates on Inward Articles), providing for tariff items, tariff headings and duty rates, which constitute component parts of these Regulations.

第三条 国务院制定《中华人民共和国进出口税则》、《中华人民共和国进境物品进口税税率表》(以下简称《进境物品进口税税率表》)，规定关税的税目、税则号列和税率，作为本条例的组成部分。

On CodeGuru there are a lot of articles to be found on Flicker Free drawing. The sheer number of articles indicates that none of them is satisfying.

在CodeGuru站点中可找到许多关于无闪烁绘图的例子，但大部分不能令人满意。

Really Flicker Free - On CodeGuru there are a lot of articles to be found on Flicker Free drawing. The sheer number of articles indicates that none of them is satisfying.

在CodeGuru站点中可找到许多关于无闪烁绘图的例子，但大部分不能令人满意。

This thesis involves the stylistic analysis of English business articles in Business Week, Forbes and Fortune—totally 25 articles, 25,000 words—from the aspects of lexical features, syntactic features, semantic features and textual features.

本文从近一年来的《商业周刊》，《福布斯》和《财富》杂志中选取了25篇，共25，000字的材料，从词法，句法，语法，结构等方面进行了分析，揭示出该类文章在标题，导语，用词，数字，引用，修辞等方面的文体特征。

For example, I speak to the students and the other another distinction, I have another first in the "an" and "other" Draw a vertical line. then inspire students under the Articles, The distinction between an ponder another and the other on the difference between through the analysis of two Articles 2 and indefinite pronouns between the common feature then from the indefinite article and the article migration between the different mentality out indefinite pronouns between two similar distinction.

例如，我在给学生们讲the other与another的区别时，我就先在another的&an&与&other&之间画一条竖线，然后启发学生根据冠词the、 an之间的区别去思考the other与 another之间的区别，即通过分析两个冠词与两个不定代词之间的共同特征，进而从不定冠词和定冠词之间的不同迁移思维出两个不定代词之间类似的区别。

Benjamin secretly wrote articles for the paper under the pen name of "Dame Silence Dogood", putting them under the door of the print shop late at night so that his brother would not know the articles were his.

本杰明以&空想沉默女士&的笔名偷偷为这份报纸写了很多文章，等到夜深的时候把他们放在出版店的门缝里，这样他哥哥就不知道这些文章是他写的了。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？