查询词典 propounded

Chapter 4 puts up the basic theory of non-linear finite element calculation methods and deduces calculation iterative formula and relevant accelerating iterative format. In the calculation of non-linear finite element, yielding element calculation is a difficult problem,"fictitious elastic stress" methods propounded in this paper puts the axe in the helve.

第四章提出了非线性随机有限元法的基本理论，并推导了计算迭代公式，为加快计算速度，提出了相应的加速迭代格式，对于基于非线性随机有限元的可靠度计算中，屈服单元的计算方法是一个难题，本文提出了"虚拟弹性应力"法，较好的解决这个难点。

The state of facts which caused genuine perplexity to a country client was not a whit more entitled to form the basis of the jurisconsult''s Response, or legal decision, than a set of hypothetical circumstances propounded by an ingenious pupil.

有些事实状态虽会使一个乡村当事人真诚地感到不知所措，但这些事实状态对于形成法学专家"解答"或法律判决基础的价值，还不如一个有才智的学生所提出的各种假设情况。

The Beatles\' current solution is spiritualism, specifically "transcendental meditation," as propounded by Maharishi Mahesh Yogi, 56, a tiny, cherubic seer with shoulder-length locks.

披头士目前诉诸于唯心论来寻求慰籍，尤其对印度的超在禅定派情有独钟，这个教派是有56岁的瑜伽修行者Maharishi Mahesh 创立的，他是一个矮小、长相天真、留着披肩发的预言家。

Doubts and fears lifted their ugly heads and the world began to think that the Japanese were Nietzschean supermen, superior in intellect and physical prowess, a belief which the Gobineaus and the Houston Chamberlains and their apt pupils, the Nazi racists, had propounded about the Nordics.

世界人士由此遂视日本人为尼采所称之超人，在智力上与体力上均超越他国人民。其实此项信念，乃古皮诺派豪斯敦、张伯伦派，以及其得意门徒纳粹种族主义派，对於北欧人所发挥者。

The theory of"non-mediation"propounded by Qian Zhong-shu corresponds to Heidegger s"nonobjective thinking"in its inclination.

摘 要：钱钟书的"不隔"说，与海德格尔的"非对象性的思"趋向一致。

This latter alternative , which was first propounded by Pallas, seems by far the most probable.

后一种情况是巴拉斯最初提出的，似乎是最可能的。

This latter alternative, which was first propounded by Pallas, seems by far the most probable

这个高能光子最可能的命运是再同一个原子核相作用。

It is to be remarked, however, that the act does not draw to itself the Obligation in consequence of any moral necessity,. it is the law which annexes it in the plenitude of its power, a point the more necessary to be noted, because a different doctrine has sometimes been propounded by modern interpreters of the Civil Law who had moral or metaphysical theories of their own to support.

应予注意的是，行为并不是由于任何道德上的必要而使它自己负上"债"的；这是由法律根据其充沛的权力而附加上去的，这是非常有必要加以注意的一点，因为"市民法"的现代解释者有时提出了一个不同的学理，并以他们自己道德的或形而上学的理论来作为支持。

Because of the obvious importance of the question presented, the Court took jurisdiction. Argument was heard in the 1952 Term, and reargument was heard this Term on certain questions propounded by the Court.

因此，得到法律允许的种族隔离必然要阻碍黑人儿童的教育发展和智力发展，并剥夺了他们在取消种族隔离的学校制度中应享受的某些利益。'

But, without dwelling upon supposititious cases, there are, in our own day, gross usurpations upon the liberty of private life actually practised, and still greater ones threatened with some expectation of success, and opinions propounded which assert an unlimited right in the public not only to prohibit by law everything which it thinks wrong, but in order to get at what it thinks wrong, to prohibit any number of things which it admits to be innocent.

再进一步，我们不必细论那些假设的事情，我们还可以看一看，即在我们自己的今天，就有一些对于私人生活自由的重大侵占已在实际实行着；还有一些更重大的侵占带有颇能成功的指望正在威胁着；还有一些意见已经建议出来，不仅主张公众要有无限权利用法律来禁止一切它所认为错误的事情，而且为了不要漏掉它所认为错误的事情，也要禁止一切它所认为无辜的事情。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。