查询词典 proposing

He has a wife and eight children in Bombay, but that does not prevent him from proposing marriage to any little femme de chambre who is stupid and credulous enough to be taken in by him.

他在孟买有一个妻子和八个孩子，不过这并不妨碍他向又蠢又没有心眼、上了他的当的女仆求婚。

Experts are proposing planting the trees in rows just like any field crop.

专家计划像成排的农作物一样大面积种植这种树。

However, it took him about 30 years to improve his modernist theories after proposing the formalist criticism method.

不过，格林伯格从提出形式主义的批评方法到完善自身的现代主义理论，在时间上大约有三十多年的跨度。

Rio and Fortescue, Australia's number one and three players, are proposing to sell equity to customers with whom they negotiate long-term supply contracts at fixed prices.

力拓和Fortescue分别是澳大利亚第一和第三大矿业企业，它们计划出售股权的对象，乃是其与之谈判长期固定价格供货合同的客户。

This proposal is neither fish nor fowl. I can't tell what you're proposing.

这个建议不伦不类，我真说不出你在提些什么。

The main contributions of this paper include,(1) introduces the backtracking mechanism into traditional GEP methods and proposing a new algorithm named GEP with backtracking strategy.(2) Proposes the concept of Backtracking Checkpoint and designing Geometric Proportion Increased Checkpoint Sequence and Accelerated Increased Checkpoint Sequence to restrict the backtracking process.(3) Extends the GEPBS algorithm by introducing a Retrogression Factor to control the percentage of backtracking.(4) Proves the effectiveness of the new algorithm by two extensive experiments, which show that new method increases the max fitness by 49.2

本文的主要工作包括：（1）在传统GEP算法中引入回溯机制，提出基于回溯策略的GEP算法（GEP with backtracking strategy ，GEPBS）；（2）提出回溯检查点概念，设计了等比递增检查点序列和加速递增检查点序列用于约束回溯过程；（3）扩充基于回溯的GEP算法，设计了退化因子，提出了按比例回溯策略（GEP with proportional backtracking strategy， GEPPBS）（4）通过两个实验验证了新算法的有效性，在相同条件下较传统算法的适应度最大提高了49.2％，成功率最高提高了4倍

What Goldberg and his fellow researchers are proposing is referred to as geochemical trapping .

Goldberg 与他的研究伙伴提议的方法被称为 geochemical trapping。

The dissertation puts forward our proposal of the policy in perfecting accounting supervision system of Chinese listed companies. Its main contents include: 1 Constructing a effective divided-supervisory committee; Proposing supervisory committee adopt the supervisory system of distribution and cooperation, namely, for employee representatives and government representatives as imposer particular emphasis is laid on supervising, manipulation behavior of hiding income, while for ordinary and minor shareholder representatives and creditor representatives particular attention is-laid to supervising manipulation behavior of inflating income.

本文提出了我们对完善中国上市公司会计监督体制的政策建议，主要内容包括：（1）构造一个有效的分工监督的监事会；建议监事会采取分工协作的监督体制，即职工代表和政府作为征税者的代表侧重于对隐瞒收益的会计操纵行为进行监督，而中小股东代表、债权人代表则侧重于对虚增收益的会计操纵行为进行监督。

Care should be taken, however, not to inhibit the supplier from proposing innovations to the outsourced process.

但是，这时应当小心，不要妨碍供方对外包过程所提出的创新建议。

The main contents of the dissertation are itemized as follows:(1) Proposing a new kind of interestingness measure of correlation named All-item-confidence. This measure has perfect characters for measuring item-item correlation of pattern, for example: the proper upper and lower bounds, a good anti-monotone and so on.

本文的主要研究工作包括以下几个方面：(1)提出了一种新的相关性兴趣度景All-item-confidence，研究了该度量所具有的性质，如：合适的上下界，模式中任意一项的发生均可提高其余项发生的可能性，良好的反单调性等。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。