查询词典 prophylactic

Fermentated milk was widely enjoyed all over the world by its particular salubrious effects, abundant nutrition, freshing sourness and tender texture. This is a promising field for development of functional foods in the future lies in its important functions on the host for its health benefit and prophylactic effects.

发酵乳以其独特的保健作用和丰富的营养以及爽口的酸味和细腻的组织状态而倍受人们欢迎，在促进人体健康和防止疾病中发挥着重要的作用，是未来功能食品发展的重要领域。

Prophylactic and therapeutic use of isoniazid alone or in combination with other anti-tuberculous drugs carries an appreciable risk of hepatotoxicity.

单独使用异烟肼预防药和治疗剂或者结合其他抗结核药物会携带一种可感知的肝中毒风险。

Objective: to approach the application value of prophylactic terminal ileum stoma in the low-set rectal cancer protected anus operation.

目的：探讨预防性末端回肠造瘘在低位直肠癌保肛手术中的应用价值。

"The results of this study do not support the use of orthoses, either custom soft or semirigid biomechanical, as prophylactic treatment for weight bearing–induced back pain," the authors write.

Milgrom指出，本项试验的结果并不对矫具的使用作出支持，在预防重量引发的背痛方面，不论是订制或半硬式的生物工学矫具都无效；订制软矫具的使用率比其他两种为高，步兵成员的体能预备训练及运动都和重量引发的背痛无关。

The brand eschews regular prophylactic distributors, instead peddling its wares in bookstores, record shops and trendy nightspots in a long list of cities that includes Hong Kong, London, Paris, Stockholm, Amsterdam, Tokyo and Singapore.

Idom音乐安全套在一般的避孕工具售卖点买不到，相反，在香港、伦敦、巴黎、斯德哥尔摩、阿姆斯特丹、东京、新加坡等很多城市的书店、音像店和夜总会却有售。

Most doctors specializing in the care of patients with blood cancers believe that varying degrees of replacement by prophylactic red cell transfusion represent a good practice to prevent complications of anemia, such as fatigue, weakness, shortness of breath, or in extreme cases, heart attack or stroke.

大部分专门致力于治疗血癌患者的医生认为，通过预防性红细胞输血进行不同程度的替代是一种防止以下贫血并发症的较好方法，如疲劳，无力，呼吸短促，或者严重情况下的心脏病或中风。

Risk-reducing salpingo-oophorectomy is an effective prophylactic procedure for women with mutations in BRCA1 or BRCA2 genes, both of which confer an increased lifetime risk for ovarian, tubal, peritoneal, and breast cancer.

伴有BRCA1或BRCA2基因突变的女性随着年龄的增加，其患卵巢、输卵管、腹膜和乳腺的癌症的几率也逐步增高，而预防性卵巢输卵管切除术能积极预防这些肿瘤的发生。

In their prospective study of 170 carriers of BRCA1 or BRCA2 mutations with a mean follow-up of 2 years, ovarian cancer or a papillary serous carcinoma of the peritoneum developed in 5 of 72 women (6.9%) who elected intensive surveillance. Of 98 women who had prophylactic salpingo-oophorectomy, 3 (3.1%) had early-stage tumors diagnosed at surgery, and 1 (1.0%) developed primary peritoneal cancer during follow-up.

此次包括170位BRCA1或者BRCA2突变体携带者，平均随访时间为2年，进行密切检测的72位女性中，5位(6.9%)患者发生卵巢癌或者血性腹膜乳头瘤，而进行预防性卵巢切除术的98位女性中，有3人(3.1%)手术诊断已经患有早期肿瘤，有1人(1.0%)在随访期间发生腹膜癌。

On the other hand, bleeding complication from prophylactic use of anticoagulants is also a critical adverse outcome in clinical practice.

值得注意的是，预防性使用抗凝血剂会有导致术后出血的并发症，也是临床上不容轻忽的风险。

AIM: To evaluate the efficacy and costeffectiveness of preemptive therapy guided by cytomegalovirusPP65 antigenemia and prophylactic therapy.

目的：比较早期治疗与对所有患者进行预防性用药两种方案的临床效果。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。