查询词典 properly speaking

They are, properly speaking, the active sources of canon law.

他们是，妥善地说，活跃的来源教会法。

This substitution of terms might be passed over if Say, after having explained what he calls political economy (which, however,is nothing else but cosmopolitical or world-wide economy, or economy of the whole human race), had acquainted us with the principles of the doctrine which he calls '閏onomie publique,'which however is, properly speaking, nothing else but the economy of given nations, or true political economy .

所谓"公共经济"，老实说，它的内容应当没有别的，只是属于某些指定国家的经济，也就是真正的政治经济；如果萨依在向我们说明他所说的政治经济是什么(实际上没有别的，只是世界主义的、世界范围的或属于全人类的经济)以后，使我们知道当他谈到一些学说的原则时他唤作"公共经济"的是什么，那么这种在名词上的代用，原也可以存而不论。

This book is a continuous discourse, so that, properly speaking, there are no intervening events.

这本书是一个持续不断的话语，因此，正确地说，没有任何干预的活动。

Impeccability, as explained by the representatives of this opinion, is not, properly speaking, extrinsic, as is often wrongly asserted; but it is rather intrinsic, because it is strictly due to the final state of blessedness and especially to the beatific vision.

无罪，解释的代表这一观点，是不是，正确地说，外在的，因为常常被错误地断言，但它是相当内在的，因为它是由於严格的最后状态blessedness ，尤其是幸福的远景。

If by this appellation men mean to inveigh against their ardour in hunting, shooting, and gaming, I shall most cordially join in the cry; but if it be against the imitation of manly virtues, or, more properly speaking, the attainment of those talents and virtues, the exercise of which ennobles the human character, and which raise females in the scale of animal being, when they are comprehensively termed mankind;----all those who view them with a philosophic eye must, I should think, wish with me, that they may every day grow more and more masculine.

假如男人是用这个说法抨击她们打猎、射击和赌牌的热情，我会全力加入这呐喊；但如果这是攻击她们效仿男子汉的气概，或者更确切地说，仿效那些使人性更加高尚，使女性在动物阶梯上得以上升而成为名副其实的"人"的才能和美德----那么我以为，所有以哲学的目光看待她们的人都一定会同我一起，祝愿她们每天更多一点男子气。

Properly speaking, there's nothing to distinguish Oxbridge from the rest of England's university system.

公允地说，与英格兰大学体系中的其他学校相比，牛津和剑桥这两所大学在并无特别突出的特点。

However, properly speaking, he lived in the Rue Plumet, and he had arranged his existence there in the following fashion

其实，严格说来，他是住在卜吕梅街的，他把他的生活作了如下的安排

However, properly speaking, he lived in the Rue Plumet, he had arranged his existence there in the following fashion

其实8ttt8.com ，严格说来，他是住在卜吕梅街的，他把他的生活作了如下的安排

Properly speaking it is unlearning that they bring, for that is "true learning" in the world.

更确切地说，他们所传授的乃是化解之道，那才是世上&真正的学习&。

This book is a continuous discourse, so that, properly speaking, there are no intervening events.

这本书是一个持续不断的话语，因此，妥善来说，有没有干预事件。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。