查询词典 promoting agent

The achievements of this thesis have great theoretic and realistic significance inexpanding application domain of decision support techniques, promoting model normalization.implementing model share and reuse and facilitating the application of agent technologies.

本文的研究成果，对于拓宽决策支持技术的应用领域，推动决策领域模型的规范化，实现模型共享和重用，促进主体技术在实践中的广泛应用，都具有一定的理论和实践意义。

Disappointing explanations were given to interrogators by Taiwanese officials stated that budgetaryrestrictions or invisible importance were often the excuses.Every January, Madrid hosts an international tourism exhibition, the "FERIA INTERNATIONAL DE TURISMO", which is a major event of the European travel industry. The Madrid World Trade Center houses ten large-scale exhibition halls for this weeklong event that is attended from five continentsand 170 countries compose total of 100,000 participants. An event that play a decisive role in tourism, Taiwan's exhibition booth had failed to display the ambitions of promoting Taiwan and hospitality in comparison with other Asia countries, such as China, Thailand, and Macao. Apparently, we showed ourlack of preparation and desire to publicize Taiwan's tourism. The booth only provided a few explanatory flyers and pamphlets; most of them are in English only. The Information Division of Taiwan's representative office in Madrid (the "Oficina Económica y Cultural de Taipei") also gave away some souvenirs.Unfortunately, none of Taiwanese tourist professionals participated in the FITUR. A local ticket sales agent of China Airlines in Madrid was the only representative among other major airlines from Taiwan.

每年一月份在马德里固定举行的「国际旅游展」，可以说是欧洲旅游业的一大年度盛事，来自五大洲一百七十国的旅游主管单位以及相关业者，把拥有十个大型展览馆的马德里世贸展览场塞满，一个展期下来参观的专业人士总是有十万人；然而，台湾的摊位相较於同样位於亚洲馆的中国、泰国、澳门等观光事业的竞争对象，明显地看出缺乏准备和推广的企图心；除了准备些许解说折页，以及驻西代表处新闻组提供的一些文宣品赠送以外，看不到任何台湾旅行业者参与或推出任何产品，台湾两大航空业者也只有华航由马德里票务代理业者出面虚幌两天。

For now, Nedved has not commented on these rumours yet, but his agent Mino Raiola is quite active in promoting a probable comeback.

目前，Nedved还没有就他的未来发表任何言论，但他的经纪人Mino Raiola显得很活跃。

My company in July 2006 the Hong Kong Toy Co., Ltd. Liuzhou Reiter on the mainland south-west of the right agent, committed to the product in the mainland southwest of promoting the sale.

我公司于2006年7月得到香港瑞特龙玩具有限公司在大陆西南的总代理权，致力于该产品在大陆西南地区的推广销售。

Considering that you are experienced in promoting the sale of our craft paper your market still has potential we have decided to appoint you as our sole agent in your local market.

考虑到你方有推销我们的牛皮纸方面的经验，市场又有潜力，我们决定指定你方为我方在贵国市场的独家代理。

Polyether antibiotics, also known as ionophore antibiotic, was widely used as high- efficiency, broad-spectrum anti-Coccidiostats, can also be used as animal growth-promoting agent.

中文摘要聚醚类抗生素又称离子载体抗生素，是目前广泛使用的高效、广谱抗球虫药，也可作为畜禽的促生长剂。

Based on above results, for well- appearing elderly advanced non-small cell lung cancer patients(KPS≥60), it is reasonable to treat them with single agent chemotherapy and traditional Chinese medicine which have the effects of supplementing Qi and nourishing yin, promoting blood circulation and removing blood stasis, invigorating the spleen and tonoifying the lung. As for poor- appearing patients (KPS0), traditional Chinese Medicine and symptoms release and supportive therapy should be the main choice.

因此，对于一般情况较好（KPS≥60分）的高龄晚期非小细胞肺癌患者在单药化疗的同时，配合使用益气养阴、活血化瘀、健脾益肺的中药治疗是一种较为合理的治疗途径，而对于一般情况较差（KPS0分）的患者则应以中药治疗加对症支持治疗为主。

What should notice nevertheless is, some butterfat kind the agent that wash a face, it is certain to there is smooth slippery feeling not to appear after washing of degree stretch tight closely, because its abluent force is potential not quite strong; Approach the fluid that takes form agent that wash a face to use convenient design to become, some has extremely powerful defatted force, wash face hind to stretch tight closely feeling is serious, may make the skin excessive lose leather fat and cause dry, harm skin thereby.

不过应注意的是，有的乳脂类的洗面剂，洗后有溜滑感并不出现一定程度的紧绷，因此它的洗净力可能不太强；为使用方便设计成压取式的液型洗面剂，有的具有极强的脱脂力，洗面后紧绷感严重，可能会使皮肤过度失去皮脂而造成干燥，从而伤害肌肤。

If The Venlor and The Purchaser rescind this agreement without the endorsement of The Agent after signing this agreement,both parties will be regarded as breaching of this triparty agreement and each shall pay the above-stated commission to The Agent.

签署本合约后，如买卖双方在未得经纪同意下协议取消本合约，则买卖双方将同时及分别成为本合约之毁约者，并仍须各自负责付予经纪应得之上述佣金。

As a newtype cleaning agent, 1-bromopropane not only has the same outstanding cleaning effect to CFC-113, but has better cleaning efficiency than it, especially cleaning metal parts. 1-bromopropane has no flash point, it can be repetitive-used, and its craft was complete unification with CFC-113 and TCA. Using 1-bromopropane as a cleaning agent, it is not necessary to replace the cleaning equipment but only adjusting the temperature of distillation and abstersion.

1-溴丙烷(英文名1-bromopropane，简称n-PBr)作为新型的清洗剂，其清洗效果可与CFC-113媲美，且清洗效率比CFC-113高，对于金属零件的清洗能力更强，没有闪点，可以重复回收使用，替代CFC-113和TCA，工艺完全一致，几乎不需要更换设备，只需要调整一下蒸洗温度就可以了，也被称为是"第三世界的替代清洗剂"。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！