查询词典 prominent

Unicorn fish are generally nonaggressive, but during a rare fight they defend themselves with forward-pointing prongs on either side of their tails rather than the prominent horn on their heads.

独角兽鱼一般不侵略的，但在罕见的斗争，它们保卫自己和向前指点的尖头叉子在两边的尾巴，而不是突出它们的角在它们头。

In some cases a story's theme is a prominent element and somewhat unmistakable.

在某些情况下一个故事的主题是一个突出的元素，而且有些无误。

This paper believes that most prominent strength of Trust Principle is to assign responsibility under complex interpersonal relationship and further, to establish the social responsibility and mutual sense of duty to effectively prevent occurrence of unpremeditated crime.

本文认为，信赖原则是在变化了的社会现实背景下改进过失犯罪认定原理的方向之一，其最大的优点在于可以在错综复杂的人类关系中理性的分配注意义务，从而建立起人类的社会责任感，共同责任心，有力地防止危险领域或分业领域中过失犯罪的发生，在危害结果出现后也可以合理地划分各个行为人的责任。

This method computed the best rank-k approximation matrix which captured the k most prominent features of the data by minimizing the residual error among all rank-k matrices and then used the feature matrices to produce the prediction of unrated items.

本文通过奇异值分解的方法对用户评分矩阵进行降维，搜索最佳的用户特征矩阵和项特征矩阵，使其能有效地反映原始评分数据的特征，并在此基础上利用特征矩阵进行用户评分预测。

Prominent displays of individualism are risky, as are unscripted engagements with the foreign media.

明显突出个人主义是有风险的，与外国记者脱稿交流也一样。

Female concerns remain prominent even in many of these most recent works, as can be seen in some of her recent, and as-yet untranslated, long novels.

女性关注的是她的这些大部分近期作品，从中我们可以看到，长篇小说至今仍未被翻译。

Capital-markets activity is growing and, according to recent research from two prominent academics, there may even be flickers[2] of interesting activity in unregulated and hitherto unwatched corners of China's economy, where companies are recycling vast profits made

资本市场生机勃勃，而且两家著名学术机构最近研究表明，中国经济一些不规范、至今未纳入监管范围的市场甚至也隐约出现了一些颇为有意思的活动，各公司将从国外赚得的巨额利润拿到这里再利用。

Capital-markets activity is growing and, according to recent research from two prominent academics, there may even be flickers[2] of interesting activity in unregulated and hitherto unwatched corners of Chinas economy, where companies are recycling vast profits made abroad.

资本市场生机勃勃，而且两家著名学术机构最近研究表明，中国经济一些不规范、至今未纳入监管范围的市场甚至也隐约出现了一些颇为有意思的活动，各公司将从国外赚得的巨额利润拿到这里再利用。

Capital-markets activity is growing and, according to recent research from two prominent academics, there may even be flicker s of interesting activity in unregulated and hitherto unwatched corners of China's economy, where companies are recycling vast profits made abroad .

资金市场越来越活跃，根据现在两大著名学术理论研究表明，甚至可能是不规律的利益行为的波动，以及中国经济迄今为止未受重视的角落，而一些公司利用这些角落将大量利益再循环以致输送到国外市场（重译：中国经济一些不规范、至今未纳入监管范围的市场甚至也隐约出现了一些颇为有意思的活动，各公司将从国外赚得的巨额利润拿到这里再利用）。

So long as it was only a question of rent or settling with the traitors, the upper circle of the peasantry had played a prominent role.

在只涉及到减租和清算汉奸的问题时，农民中的富裕阶层曾经起过重要的作用。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。