查询词典 programmes

Poultry breeding companies have committed to a combined initiative to evaluate and implement a new genetic technology - Genome Wide Selection - in their respective breeding programmes.

家禽育种公司已承诺一项联合倡议，在各自的育种计划中评估和实施新的基因技术-基因组广泛选择。

Further research should focus on optimising exercise programmes and identifying appropriate patient groups to target.

今后的研究方向应当侧重于制定最优化的运动方案，以及选择合适的病人进行治疗。

This website also provides the following contents: the introduction of IP, IPOS' programmes, events, newsrooms, legal resources, forms download, feedback, sitemap, search in the website, useful links,etc.

该网站提供的内容还包括：知识产权介绍，新加坡知识产权局介绍，大事记，新闻，法规资源，表格下载，信息反馈，网站地图，站内检索，有用链接等。

I see programmes like Lipstick Jungle, where the women walk around in 5in heels, with outrageous jewellery and low necklines.

我看《口红森林》之类的电视节目中，浑身珠光宝气、胸口开得很低的女士穿着5英寸的高跟鞋到处走动。

He has slashed interest rates; rolled out a dizzying array of new lending programmes; backed the debt of Bear Stearns, a failing investment bank; agreed to lend to Fannie Mae and Freddie Mac, America's troubled, quasi-private mortgage agencies; argued for fiscal stimulus and mortgage write-downs; and proposed an expansion of the Fed's regulatory domain.

他降低利息、制定一系列令人眼花缭乱的新的借贷政策、援助濒临破产的贝尔斯登贷款、同意借钱给两家深受危机影响的次级个人抵押机构房利美和房地美；决定实施扩张性的财政政策和抵押物的资产减值政策并且提议扩大美联储的监管范围。

He has slashed interest rates; rolled out a dizzying array of new lending programmes; back ed the debt of Bear Stearns, a failing investment bank; agreed to lend to Fannie Mae and Freddie Mac, America's troubled, quasi-private mortgage agencies; argued for fiscal stimulus and mortgage write-downs; and proposed an expansion of the Fed's regulatory domain.

他降低利息、制定一系列令人眼花缭乱的新的借贷政策、援助濒临破产的贝尔斯登贷款、同意借钱给两家深受危机影响的次级个人抵押机构房利美和房地美；决定实施扩张性的财政政策和抵押物的资产减值政策并且提议扩大美联储的监管范围。

They also must have education and medical programmes for the public, and an resistance wing.

& &他们还必须拥有教育和公共医疗方案，并一抵抗翼。

An approach for building owners and managers to account for and report on the GHG emissions arising from the operations of their buildings in Hong Kong, identify areas of improvement and conduct voluntary programmes to reduce and / or offset emissions arising from buildings according to the their own goals.

此方法让大厦业主及管理人为其建筑物的温室气体排放及减除作出核算及报告、找出可以改善的地方，并本身所订下的目标自愿地推行计划以减低及或抵销建筑物的温室气体排放。

The Chinese foreign ministry, which called in Jon Huntsman, the US ambassador, also said it would partially halt military exchange programmes and vice-ministerial talks on strategic security and arms control.

中国外交部还紧急召见美国驻华大使洪博培，表示将推迟中美两军部分交往项目，推迟双方拟于近期举行的副部长级战略安全和军控等磋商。

The Chinese Foreign Ministry said Beijing would partially halt military exchange programmes and vice-ministerial talks on strategic security, arms control and anti-proliferation, scheduled to be held soon.

中国外交部表示，中方决定推迟中美两军部分交往项目，推迟双方拟于近期举行的中美副部长级战略安全、军控与防扩散等磋商。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。