查询词典 programmes

The acid test of these small-class programmes, of course, is what happens to their graduates.

当然，对这些小班课程的严峻考验表现在毕业生身上。

Incidentally, both of these examples establish another very important point in the narrative-creators' minds: the opening of such programmes should immediately grab the audience's attention, draw the viewer into the action in a meaningful way.

顺便说一下，这些例子在叙事——创作者的脑海里，都确立了另一个非常重要的观点：节目一开始就应该立刻抓住观众的注意力，用有意味的方式吸引观众入戏。

Advance prioritisation and allocation of scarce resources (natural, financial, organisational, human) to programmes, projects or specific purposes and accompanying scheduling of project activities

针对计划，项目或者具体目标对稀缺资源(自然资源，资金，组织，人力)预先进行优先排序和分配，并且对项目活动作出相应安排。

Establishing a core collection of adzuki bean can simplify management and enhance utilization of genetic resources in adzuki bean research programmes.

构建小豆核心种质，不但能简化管理，而且可以提高遗传资源在小豆改良中的利用效率。

"These past 15 years have been particularly difficult as we had no access to contemporary technology and lacked the resources to launch major acquisition programmes," admitted Ex Air Chief Marshal Kaleem Saadat, Ex-Commander in Chief PAF, in a recent interview.

"这15年来，一直特别困难，因为我们没有获得现代技术和资源不足推行重大的收购方案，"承认前上将kaleemsaadat，前总司令paf，在最近的一次采访。

At ALFA, quality is the driving factor for our programmes.

在阿尔法，质量是推动因素对我们的方案。

Anergy is among the few team building companies in Hong Kong with international experience, having conducted our programmes in several parts of Asia for our clients.

恩基算是在香港少数有国际经验的团队建设公司之一，我们曾在亚洲的部分地区为我们的客户推行团队建设方案。

It is held annually and is made up of various programmes that can be rounded up into three areas.

这是每年举行一次，是由可以圆了三方面的各种方案了。

This is really big science and it can be done only by working with partners from other national Antarctic programmes.

这是一个真正的重大科学发现，只有与其他国家进行合作才能完成。

It is a cooperation of the MSc programmes Environmental Sciences and Aquaculture and Fisheries.

这是一个合作方案的硕士环境科学和水产养殖和渔业。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。