查询词典 programmer manual

As the programmer was attempting to extricate himself from the garbage, the dog wandered over and piddled on him.

程序员试图从垃圾堆挣扎出来之时，那条狗跑过来在他身上便溺。

Encapsulation technique saved time for programmer and reduced the difficulty of programming. Code reuse avoids the repetition of programming and predigests maintenance of code. Component technique makes it conveniently to take advantage of the 3rd party components.

封装技术节省了开发人员理解底层代码的时间，降低了开发的难度；代码重用避免了重复编程，简化了维护的工作；组件技术使得程序员可以方便的利用第三方控件。

The bootloader interprets those commands and reprograms the device without the need of a hardware programmer.

引导装载程序解释没有硬件编程需要的命令，重新编制设备。

You may not see or understand all aspects of the code that offends your programmer sensibilities.

对于触动你程序员的敏感的这段代码，你可能没看到或没能了解所有的方方面面。

This set of programming classes simplifies the programmer's task, resulting in more reliable and efficient programs.

程序类的这种关系简化了程序员的工作，从而导致更多既可靠又高效的程序产生。

A tester''s itch to start breaking the program is as strong as a programmer''s itch to start writing code - and it has the same effect: design work is skimped, and quality suffers.

测试员渴望的是开始破坏程序，程序员渴望的是开始写代码——这导致相同结果：设计工作被忽略了，产品质量受到损害。

The deferred mechanism standardizes the application programmer's interface with all sorts of blocking or delayed operations.

Deferred机制提供了处理各种阻塞和延迟的一种标准化的接口。

This however, does not require every kernel or system programmer to be an expert on the host microprocessor, but a good idea of how the kernel code is constructed or layered will go a long way to help debug some of the stickier problems one will come across.

不过这并不要求每个内核或系统程序员成为主机微处理器专家，但是对内核代码如何构建或分层有一个清楚的认识会使你在调试你所遇到的一些难缠的问题时受益匪浅。

If you are a professional programmer, you will benefit from understanding threading in whatever it is you are working with.

如果你是一个专业的程序员，您将受益于理解线程在不管它是您正在使用。

The mentality of managing the people and "special privilege" bring priority and selfish d transposes the relationships between administrative organs and society, makes the administrative regulations show the tendency to value the administrative power and despise the citizen''s rights protection, think highly of management and look down upon service and take substance seriously and underestimate programmer.

同时，行政管理体制和行政运行机制也影响行政规章的制定：权限不清导致制定行政规章难以服从客观性、科学性；权责不统一导致功利主义倾向；命令与服从式的运行机制影响行政规章的合法性与适度性；封闭式的行政运行机制使行政规章脱离实际；部门起草行政规章草案使行政规章框架服从于部门运行机制而丧失科学性；行政机关立法人员素质影响行政规章质量。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。