查询词典 proffered

This time, two companies, eEye Digital Security of Aliso Viejo, Calif. and Redwood City, Calif.-based Determina, have proffered patches.

如今，Aliso Viejo领导的eEye数字安全公司，还有位于加州的 Determina公司已经提供文本溢出漏洞的补丁。

His generals, meanwhile, Statius Priscus, Avidius Cassius, and Martius Verus44 for four years conducted the war until they advanced to Babylon and Media, and recovered Armenia.45 He, however, gained the names Armeniacus, Parthicus, and Medicus; and these were proffered to Marcus also, who was then living at Rome.

他的将军们，司塔提乌斯。普利苏斯，阿维狄。卡西乌斯和麦提乌斯。维鲁斯（44）在四年中指挥了战争，一直前进到巴比伦和米底亚，收复了亚美尼亚（45）。他，然而，得到了亚美尼亚库斯，帕提亚库斯和米底库斯的称号；这些也被授予马尔库斯，后者当时住在罗马。

In the August 2000 issue of Game Developer ("The Future of Game AI"), author Dave Pottinger states,"So far, no one has proffered a simple solution for pathing in true 3D while taking into account such things as turn radius and other movement restrictions," and goes on to describe some of the "fakes" that are commonly done.

在2000年8月发行的《Game Developer》-&The Future of Game AI&一文的作者大卫·波廷厄说道，&到目前为止，还没有一个游戏提供为在真实的3D 寻路的简单方案，以解决转向范围及其它移动限制的问题，&接着他又描述了一些&假货&。

In the August 2000 issue of Game Developer ("The Future of Game AI"), author Dave Pottinger states,"So far, no one has proffered a simple solution for pathing in true 3D while taking into account such things as turn radius and other movement restrictions," and goes on to describe some of the "fakes" that are commonly done.

在《游戏开发者》2000年第8期〈〈游戏人工智能的未来〉一文中，作者Dave Pottinger 说：目前还没有人在考虑转弯半径和其他限制条件等因素下提供三维路径搜索的简单的解决方案。

A proffered hand or cheek is treated as though the profferer has plague.

伸出的手或者面颊都会被对方像避瘟疫一样躲开。

A proffered hand or cheek is treated as though the profferer has plague.

握手或吻额都被认为会传染病毒，而被人们拒绝。

I was in no position to shake the proffered hand when the leader introduced himself and his cronies.

首领自我介绍，然后介绍他的队员，但这时我着实不方便去握住他伸出来的那只手。

Other people much smarter than I have already proffered up solutions to this problem.

其他人比我聪明得多已经递上了解决这一问题。

But fortunately for him he took what was proffered and it did the work it was meant to do with him.

但幸运的是，对于他的，他是什么才和它的工作，这是为了与他的。

Unfortunately, many of the arguments proffered for these candidates don't make any sense.

很不幸的是，对于这几位竞争者提出来的许多论点都毫无意义。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。