查询词典 procuration

Cheng who has been with us for many years , to sign for our company per procuration.

现特告为我公司服务多年的程先生已授权代理签名权。

I refer you to my signature and also to that of Mr. Andrew, who will sign per procuration.

我的签名如下，同时寄上将行使签名权的安德鲁先生的签名，请惠察。

Masuda, who has been with us for many years, to sign for our firm per procuration.

谨此告知，我公司授权在此服务多年的益田先生以代理签名事宜。

We have the honour to inform you that we have this day accorded Power of Procuration to Mr.

近两年来一直忠实服务于我公司的RG先生，自本日起由本公司授予签名权，谨此告知。

1We have the pleasure to inform you that we have given the company's procuration to mr.gui.

我公司已将代理签名权授与桂先生。

Therefore, Procuration supervision needs to be reformed and perfected in order to strengthen its efficiency and safeguard judicial fairness.

我国现行检察监督存在的种种弊端与司法公正的目标相矛盾和冲突，应当力行改革和完善，以增强检察监督的效能，维护司法公正。

I refer you to my signature at foot, also to that of Mr. Gomi, who will sign per procuration .

我的签名如下，同时寄上将行使签名权的五味先生的签名，请惠察。

I refer you to my signature at foot, also to that of Mr. Gomi, who will sign per procuration.

我的签名如下，同时寄上将行使签名权的无味先生的签名，请惠察。

In our state, the drawbacks of the present procuration supervision conflicts with the objective of judicial fairness.

检察监督能够保障和促进司法公正，二者之间的关系主要体现为检察监督的性质、性状和属性与司法公正的实证标准之间具有相洽互适性。

We have the pleasure to inform you that we have given the company's procuration to Mr./Ms

我公司已将代理签名权授与…先生／女士，谨此奉告。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。