查询词典 procrastination

Compared with the early stage of Qing, the reasons that the problem about the long—pending cases formed in late Qing mainly were the effect of the frequent modern wars and the serious corrupt of the bureaucrat stratum. A series of frequent wars not only made officials had no time to attend to administration of litigation, but also blocked ways so that the litigation procedure couldn't normally revolve. Unlimited procrastination and serious hoodwinking in litigation procedure easily caused long-pending cases too.

与清前期相比，晚清积案问题形成的原因主要为：近代频繁的战争的影响：鸦片战争以后发生的一系列频繁的战争不仅使得统治者难以顾及刑名案件的审理，而且极易造成道路梗阻，使得案件逐级审转制度难以正常进行；晚清腐败的吏治的影响：诉讼审判中漫无止境的任意拖延，严重的欺瞒之风等都是导致积案问题的重要因素。

You may answer me, if you please, with a similar analogy,"Who would not prefer the amputation of an arm to the periling of life by doubt and procrastination!"

当然，你蛮可以用下面这个贴切的比喻来反驳我：谁不宁愿牺牲自己的一条胳膊，而是迟疑犹豫，甘冒丢掉生命的危险呢？叫我怎么说好呢？

For others, procrastination is a sign of rebellion as they feel they should not be shackled by deadlines.

对另外一些人而言，拖延就是一种反抗，他们认为不应该受到截止日期的束缚。

And one of the biggest contributors to procrastination is the feeling that we need to do something perfectly.

而引起拖沓最大的一个原因是感到需要把事情做完美。

She told me, For a long time, our mornings were awful -- lots of crabbiness and procrastination, me yelling at everyone to hurry up.

她告诉我，很久以来，我们的早晨很糟糕：心情暴躁、拖拖沓沓，而我对这每个人大叫快一点。

Having surveyed the long history of procrastination, Micheal Demarest found all kinds of delayers, literary men, artists, military men, lawyers, business men, governments, academic community to psychologists etc.

而这位文雅的伯爵一直拖延和他儿子的妈妈结婚，还让约翰逊博士此等大人物在前厅久等几个小时的坏习惯一再证明，即便是出发点最好的人也曾拖延办事。

The era of procrastination, of half-measures, of soothing and baffling expedients, of delays, is coming to a close.

时代的拖延，半措施，安抚和莫名其妙的权宜，延误，即将结束。

The Era of Procrastination, of Half-Measures, Of Soothing and Baffling Expedients, of Delays, is Coming to its close.

继续拖延，折衷和自我安慰式的权宜之计的时代已经接近尾声。

The era of procrastination, of half-measures, of soothing and baffling expedients, of delays, is coming to a close.

时代的拖延，半措施，缓和和莫名其妙的权宜办法，若有延误，即将结束。

Plus, for insomniacs, procrastination and flexible hours lead to the deadly result of working at 4 A.M.

而且，对于失眠症者，拖拉和随意的时间导致了工作到凌晨4点钟的可怕结果。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。