查询词典 proceeds

On the one hand,the Creole elite were jealous of suzerain in that it weakened its political privileges and despoiled them of their economic proceeds indirectly.On the ...

当斐迪南七世的镇压使克列奥尔上层的自治迷梦破灭后，他们最终走上了独立的道路。

Analysis of its causes, in addition to the traditional sense of "historical influence of traditional" factors such generalization, but also by the concept of modern democracy-building in the village at the end; imperfect system of village representatives, the lack of monitoring the implementation of the institutions; villages appeared on behalf of villagers with the villagers of the impact of social stratification efficiency; Basis as a result of poor villages, the villagers than the cost of representatives of institutional arrangements for the proceeds of a direct impact on such factors.

分析其原因，除了在传统意义上的"受传统历史影响"这类普遍化因素外，还受到现代民主理念末在该村庄建立；村民代表制度不完善，缺乏监督执行的机构；村庄出现村民代表与村民的社会分层影响效能发挥；由于村庄基础较差，村民代表会议制度安排成本高于收益等因素的直接影响。

Days sales outstanding is the original developer of important cash flow is to realize an important guarantee for the rolling development, and now it seems the calculations quickly funds are not so good of tabla; Third, even if the capture of land, the project difficulties and can be sold the size of the proceeds has become uncertain, with some optimism, pessimists are also many, many people express on the market are not clear about the future and thus lead to a lot of controversies.

销售回款是原始开发商重要的现金流是实现的重要保证滚动发展，现在看来迅速计算资金不是很好的塔夫拉；第三，即使捕获的土地，该项目的困难和可以出售的大小，收益已成为不明朗，一些乐观，悲观，还有许多，许多人表示，在市场上不明确的未来，从而导致了很多争议。

The then Miss Bruni, who was 28 when the show was broadcast in 1996, proceeds to offer four translations of "You get me very hot", ending in the Italian "Mi eccite tanto".

随后，布吕尼用四种语言说了"你让我欲火焚身"这句话，最后一句是用意大利语说的。这一电视访谈节目录制于1996年，当时布吕尼年仅28岁。

This text proceeds with research of the tax allowance theory, has reviewed the development course of the principle of the tax revenue, and prove in terms of market incompleteness and government"s function , scientific and technological tax allowance is an important means to promote enterprise"s technological progress.

本文从税收优惠理论的研究入手，回顾了税收原则的发展历程，并从市场不完全性和政府职能的角度来说明，科技税收优惠是推动企业技术进步的重要手段。

Thirty-second article of the tax law as referred to in Article VII have been outside at the personal income tax allowance to pay, people are referring to tax liability from the proceeds made outside China, according to the source country or region from the law and should pay the actual tax already paid.

第三十二条税法第七条所说的已在境外缴纳的个人所得税税额，是指纳税义务人从中国境外取得的所得，依照该所得来源国家或者地区的法律应当缴纳并且实际已经缴纳的税额。

Article 10 In case a taxpayer fails to pay tax within 15 days upon the receipt of the tax payment book, the Customs shall formulate and issue the Withholding Tax Notice of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer, sell off the detained goods or other properties by law and withhold tax with the proceeds.

第十条 纳税义务人自海关填发税款缴款书之日起15内未缴纳税款的，海关应当向纳税义务人制发《中华人民共和国海关抵缴税款通知书》，依法变卖被扣留的货物或者其他财产，并以变卖所得抵缴税款。

China levies several one-off taxes related to property transactions, such as a stamp duty, an income tax on property sale proceeds, and an outright transaction tax.

中国对房地产交易征有多种一次性税收，如印花税，因出售房产而征收的收入税，还有一种简单的交易税。

Article 14 Where there are the situations as prescribed in Article 11 of these Measures, and it determines to withhold the tax with the proceeds by selling off the detained dutiable goods or other properties valued at that of tax payable, the Customs shall formulate and issue the Withholding Tax Notification of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer or the guarantor.

第十四条有本办法第十一条规定情形，海关决定以应税货物、被扣留的价值相当于应纳税款的货物或者其他财产变卖并抵缴税款的，应当向纳税义务人、担保人制发《中华人民共和国海关抵缴税款告知书》。

Sorry if it proceeds to tell you bad jokes, though.

很抱歉，如果它的收益来告诉你不好的笑话，但。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。