查询词典 principles

Therefore, in order to enhance the regulation of the offeror and the management of target company, to protect the benefits of the shareholders of target company, and to maintain the standard of the security exchange system, not only should the legislative establish the two basic principles of information transparency and equal treatment of target company"s shareholders, but also establish the supplementary principles of the protection of middle and small shareholders" benefits, of the forbiddance of underground transaction, of caution offer, and of anti-offer abuse.

因此，除充分披露和目标公司股东平等待遇两项基本原则外，笔者认为，要约收购还应受保护中小股东利益、要约谨慎、禁止内幕交易及阻挠不得滥用原则的规制，以加强对收购者和目标公司管理部门的规范，保护目标公司股东的利益，维护证券市场的正常秩序。英美两国在要约收购规制方面的规范较为完善，也做得比较成功，并具有一定的代表性。

The signal-phase-matching principle of three and multi sensors are proposed in this dissertation. By using these principles, the formulae of estimated spatial signal are derived. The physical meaning and the geometric interpretation of these principles are given. The performances of estimated signal are analyzed when the phase of expected signal and the amplitude of noise are fluctuant.

提出了三元阵及多元阵的信号相位匹配原理，推导了利用信号相位匹配原理的空间信号估计公式，给出了信号相位匹配原理的物理意义及几何解释，分析了信号相位和噪声幅度起伏对信号估计性能的影响。

Genetics one of two principles of heredity formulated by Gregor Mendel on the basis of his experiments with plants; the principles were limited and modified by subsequent genetic research.

：孟德尔由其实验结论而成的两个有关遗传的原理。

The basic principles and evolution process of Active Power Filter are first introduced. The scheme and structure of single-phase hybrid filter system is then illustrated and quantitative analysis is made based on the harmonic and reactive compensation principles. Through theoretical derivation, the said system has been proved to have the function of harmonic and reactive compensation.

本文首先介绍了有源电力滤波器(Active Power Filter，简称APF)的基本原理及发展历程，阐述了单相混合型滤波系统的方案和结构原理，对其进行了谐波和无功补偿原理的定量分析，通过理论推导证明了该系统具有谐波和无功补偿的功能。

In order to reasonably depict four basic problems with friction, one Coulomb friction new form in first Kirchhoff stress is proposed to deal with finite deformation problems, other Coulomb friction form in incremental mode to elastoplastic flow theory; Hilbert function spaces concerning elastoplastical problems with friction are established, so it makes all operations and calculations in the treatise standardized within the scope of reasonably topologic structure; In view of functional extremum, the equivalence between generalized variational inequalities principles in elastoplasticity with friction and corresponding basic problems are testified by inducing Lagrangian multipliers, so it provides a rationally theoretical basis for numerical methods in elastoplasticity with friction; From the viewpoint of variational inequality, the theory of generalized variational inequalities in elasticity and elastoplasticity with frictional constraint is studied, and the uniqueness and existence of the solution of FEM is proofed under the proposed conditions of stress compatibility, and them FEM approximation and a discrete solution are discussed; Based on the principles of generalized variational inequalities in elastoplasticity with friction, direct generalized variational inequalities methods is pretended, which is a natural generalization and development of direct variational methods; Using generalized variational inequalities methods, some examples in metal forming including plane deformation, upset and extrusion are analyzed and the results prove that all the theories and methods in the paper are right, feasible, accurate and advanced.

主要内容有：为了合理地描述金属塑性成形中摩擦约束弹性、弹塑性基本问题，提出和研究了有限变形下以Kirchhoff第一应力表示的Coulomb摩擦定律形式和弹塑性流动理论下以增量形式表示的Coulomb摩擦定律表示形式；系统建立了摩擦约束弹塑性问题的Hilbert函数空间，使本文规范在一个具有合理的代数拓扑结构内进行一切操作和运算；利用Lagrange乘子，从泛函极值的角度系统地阐述和论证了一系列摩擦约束弹性、弹塑性广义变分不等原理与相应的实际问题之间的等价性，它为处理摩擦约束的弹塑性力学数值方法提供了合理的理论基础；从变分不等式的角度出发，阐述了对应于摩擦约束弹性、弹塑性问题的广义变分不等式理论，首次提出了在应力相容性条件下，它的有限元解具有存在唯一性，进而讨论了其有限元近似及离散解法；基于摩擦约束弹塑性广义变分不等式原理，首次提出了直接广义变分不等式方法，这一方法是直接变分法的合理推广和发展；利用直接广义变分不等式方法对金属压力加工中的平面变形问题、镦粗、挤压等塑性成形问题进行了分析计算，验证了该理论和数值算法的正确性、实用性、精确性和优越性。

For I am and always have been one of those natures who must be guided by reason, whatever the reason may be which upon reflection appears to me to be the best; and now that this fortune has come upon me, I cannot put away the reasons which I have before given: the principles which I have hitherto honored and revered I still honor, and unless we can find other and better principles on the instant, I am certain not to agree with you; no, not even if the power of the multitude could inflict many more imprisonments, confiscations, deaths, frightening us like children with hobgoblin terrors.

因为我一直是这样按照理性的指导来做事的人，无论什么样的理由，只要在思考中它表现出来是最好的；现在这样的命运降临在我的身上，我无法抛弃我从前给予的理由：那些我迄今我一直遵从的，敬仰的原则，我现在同样的遵从，除非你现在瞬间可以找到另外更好的原则，我绝不会赞同你；不，即使是民众的力量可以施加更多的监禁，没收，死亡，以及象小孩一样惊吓我们的妖魔鬼怪的恐怖。

Esteemed architect Nick Hollo provides a simple explanation of the principles of low-energy housing design, and illustrates these principles with more than one hundred inspirational examples, from project and kit homes to new architect-designed houses, renovations and extensions, and medium- to high density dwellings from all climatic zones.

中文概要：在业界享有声望的建筑师尼克·霍洛通俗易懂地解释了低能耗住房设计的原理，并详细分析了100多件充满灵感的样板房的设计原理，包括大工程的建房，融入最新设计的住房，翻修房，扩建房以及不同气候区的中等和高密度的住宅。

This paper focuses on discussing of the definition, content, nature and significance of accounting principles to a wide extent, especially, summarizing and describing of the accounting principles that are suitable to Chinese condition, based on analysing and critically imbibing the research achievement abroad.

本文的中心意旨在于，深入地探讨会计原则的涵义、内容、性质和作用等方面，尤其要在分析、评价和批判地吸收国外对会计原则研究成果的基础上，认真总结和概括适应中国国情的会计原则体系，并且说明与之相关的一些会计理论问题。

The high risks, the anticipative trades and the impersonalization of stock market determine that the well-ordered development of stock market must rely on the principles of credit and the principles "open, impartiality and justness", which jointly constitute the system of ethical principle and guarantee the healthy and steady development of stock Markey.

证券市场的高风险特质、交易的预期性与非人格化特征决定了证券市场的良序发展必然依赖诚信原则和三公原则。

One of the important principles of such development resettlement policy is the compensation principle for the public and private properties inundated by the impoundment of the Reservoir , or called as the compensation principles of development resettlement.

开发性移民方针的重要原则之一，就是对因水库蓄水而被淹没的公私财产进行补偿的原则。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。