查询词典 principle

In the experiment construction of fundamental accounting course in the industry science universities and colleges,the manual accounting principle and EDP accounting principle should be developed simultaneously,not merely teach the basic principle of account keeping about manual accounting,but strengthen the basic principle of account keeping about EDP accounting.

1加强会计实验的必要性和重要性诺贝尔奖获得者、实验物理学家丁肇中教授曾说："自然科学理论不能离开实验的基础……我希望由于我的这次得奖，能够唤起发展中国家的学生的兴趣，从而注意实验工作的重要性"；著名物理学家冯端院士也讲，"实验室是现代化大学的心脏……实验室的重要性，再强调也不过分"。

And think that its civil law foundation is the equal principle and sincere principle. The inside trading is antipathetic to the equal principle and sincere principle in civil law.

首先，本文探讨了构建内幕交易民事责任制度的法理基础，认为其民法基础是平等原则和诚信原则。

This dissertation talks about the cultural differences from these aspects: history, religion, thought, country situation, custom, and economy. And also, this dissertation gives five principles to the title translation. They are principles of levels, principle of changelessness, principle of shortness and conciseness, principle of common use, principle of exceptions.

本文从历史、宗教、观念、国情、习俗和经济六个方面讲了不同文化对职称翻译的影响，并给出了五条翻译职称称谓的原则，他们分别是层次性原则、固定性原则、简洁性原则、通用性原则、例外原则。

The principle of the micro circular traveling wave ultrasonic motor is described mostly,which include the structure of the mo- tor,the principle of traveling wave,the principle of elliptical motion ,the drive principle of the motor.

重点介绍了微型环型行波超声波电机的结构、行波的产生、椭圆运动的产生、驱动原理等，最后介绍了制作这种电机的实验结果。

This article from the international criminal law of view, discussed several problems of specific application about theory of Substantially similar principle double Criminality in the process of extraditing international criminal offenders, considered that the theory didn't violate nullum crimen nulla poena sine lege or principle of the political offense exception to extradition and believed that this theory can conhere with the principle of aut dedere aut judicare, which is extended from the principle of universal jurisdiction.

本文从国际刑法学的角度，论述了在对国际犯罪进行引渡的过程中，双重犯罪原则之实质类似说的具体适用需要把握的若干问题，认为实质类似说与罪刑法定主义并无冲突，也不会造成对政治犯不引渡原则的背反，它与普遍管理原则所引申出的或引渡或起诉原则能够达成协调。

This design takes the diesel cyclinder tank for the clamping and locating device of tank boring and designing the clamping regulations of arts and crafts of tank, we take two cylinders and one face to locate which can limit six free dgrees In order to reduce errors of tank during processing,we take standard and concurrent principle,unify principle,principle with each other for basis and selection of rough basis into order to make the orientation tight enough,it is required to insist in the principle of using the unrepeated coarse beach mark as possible as you can.

本设计以柴油机汽缸箱体为例，对箱体镗孔的夹紧和定位装置进行工艺分析和夹具的设计。在对此箱体的工艺规程采用两销一面对其进行定位以限制其六个自由度。为减少箱体在加工过程中的误差，我们考虑基准的重合原则，统一原则，互为基准原则以及粗基准的选择原则，为使定位稳定夹紧可靠，要求所选用的粗基准尽可能不重复使用原则。

New type of water chemistry for utility drum boiler and its principle and characteristic Two kinds of water chemistry's main principle and characteristic are detailedly analyzed. Against the problem of high eroding speed, high Fe content in feed water and boiler water, high scaling speed, short chemical cleaning interval, needing poisonous chemical deoxidant, etc for drum boiler's deoxidization water chemistry and difficulty of using oxidation water chemistry, a new type of water chemistry is put forward on the basis of analyzing the characteristic of whole power station's water steam cycle system, principle of two kinds of water chemistry and their practical effect in every cycle stage. Considering two water chemistry's merit, a new water chemistry called Limited Oxidation Water Chemistry is put forward, which is a local slight oxidization no-deoxidant water chemistry. And the proposed method's principle, control parameter, applying condition, start-lay up and emergency measures are initially calculated and analyzed.

三、新型汽包炉水化学工况的提出及其原理和特点详细分析了国内外现行两大类水化学工况处理的核心原理和特点，针对现行汽包炉还原性水化学工况处理所存在的系统腐蚀速度相对较大、给水和炉水铁浓度高、锅炉结垢速度快、机组酸洗间隔短、无法避免有毒化学除氧剂的使用以及氧化性水化学工况在汽包炉机组上应用的困难等问题，在详细分析电站整个水蒸汽循环系统的特点、两类水工况处理的原理和对循环中各段处理的实际效果等的基础上，综合两者的优点，提出了一种新型的局部轻微氧化性无除氧剂汽包炉水化学工况－"汽包炉有限氧化性水化学工况"处理原理，并初步计算、分析和确定了该种新型水化学工况的主要工艺控制参数、应用条件、启停与紧急情况处理等。

So called "likely is" is for under the seriously restricted condition of simple labor and commodity exchange in the early days, both sides know about the approximate labor amount needed for producing the article for exchanging, so it is relatively easy to realize the equate labor exchange; So called "likely not" is for in the process of developed and complicated commodity exchange, it is very difficult for the dealers to compute the labor amount that includes in the article of other side, so the principle of equate labor exchange actually does not inheres the meaning that prevalently use, the comparing interests principle can be the principle that prevalently use, but the equate labor exchange principle just is a kind of special example of comparing interests principle.

所谓&似是&是因为在初期简单劳动及其商品交换的严格限制条件下，双方都知道要生产所交换的商品需要的大致劳动量，等量劳动交换的实现比较容易；所谓&而非&，则是因为在发达复杂的商品交换中，交换者很难统一计量出对方商品所包含的劳动量，等量劳动交换原则事实上就不具有普遍适用的意义。商品交换的比较利益原则才是普遍适用的原则，等量劳动交换原则只是比较利益原则的一种特例。

Then principles IEM based on humanism should follow are discussed: part principle, humanism principle, system principle, durative principle and far-sight principle.

在此基础上，提出了实现以人为本的信息环境管理应遵循的方法论原则：以人为本的信息环境管理应该遵循主体性、人本性、系统性、持续性和前瞻性原则。

We should stick to the whole principle, the dynamic principle, the zone principle, the multiplicity principle and zoology principle in the protective design for urban historical environment. People have had a lot of study and gained some theories or modes in the protective design for urban historical environment. They are the theory of organic order of Eliel. Saarinen, the mode of collage city of Rowe. Colin, the theory of urban imago of Kevin.

人类对城市历史环境保护设计方面进行了不懈的探索，产生了一些理论与模式，它们是伊利尔·沙里宁的&有机秩序&理论；柯·林洛的&拼贴城市&模式；凯文·林奇的&城市意象&理论；日本的&新陈代谢城市&理论与&共生城市&理论；诺伯尔·舒尔茨的&场所精神&理论；阿尔多·罗西的&类似型城市&模式与克里斯托弗·亚历山大的&模式语言&理论。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。