查询词典 prickly

He became prickly and spiteful; witty and waspish about his colleagues.

他变得敏感、爱记恨；对他的同事揶揄、刻毒。

Bristly exchanges between the White House and the press; he became prickly and spiteful; witty and waspish about his colleagues.

白宫和新闻界之间非常敏感的交流；他变得敏感、爱记恨；对他的同事揶揄、刻毒。

Who would have thought that the throwing away of a piece of Canadian waterweed would have caused half the waterways of Britain to be blocked for a decade or that the provision of pot cacti for lonely settlers' wives would have led to Eastern Australia being overrun with forests of Prickly Pear Who would have prophesied that the cutting down of forests on the Adriatic coasts, or in parts of Central Africa, could have reduced the land to a semi-desert, with the very soil washed away from the bare rock

谁会想到扔掉了一片加拿大伊乐藻竟使英国的一半水路交通阻塞达十年之久呢谁会想到为开拓者寂寞的妻子们提供了罐栽仙人掌竟导致东澳大利亚霸王树森林蔓延成灾呢谁会预言砍伐了亚得里亚海岸或部分中非的森林，竟使大片土地变成了半沙漠地带，连裸露的岩石上的土壤也被洗刷一空呢

Who would have thought that the throwing away of a piece of Canadian waterweed would have caused half the waterways of Britain to be blocked for a decade or that the provision of pot cacti for lonely settlers' wiveswould have led to Eastern Australia being overrun with forests of Prickly Pear Who would have prophesied that the cutting down of forests on the Adriatic coasts, or in parts of Central Africa, could have reduced the land to a semi-desert, with the very soil washed away from the bare rock

谁会想到扔掉了一片加拿大伊乐藻竟使英国的一半水路交通阻塞达十年之久呢谁会想到为开拓者寂寞的妻子们提供了罐栽仙人掌竟导致东澳大利亚霸王树森林蔓延成灾呢谁会预言砍伐了亚得里亚海岸或部分中非的森林，竟使大片土地变成了半沙漠地带，连裸露的岩石上的土壤也被洗刷一空呢

That the throwing away of a piece of Canadian waterweed would have caused half the waterways of Britain to be blocked for a decade, or that the provision of pot cacti for lonely settlers' wives would have led to Eastern Australia being overrun with forests of Prickly Pear?

呵呵，我也搞不清到底是分词还是动名词，亦或是现在的语法书中是否区别。简便起见，就用to do或doing来说吧，前面用的to do比较令我困惑，如果我用，肯定直接用blocked，因为我感觉to be blocked有将来的意味（不是说这个动作和throwing away相比是将来吧，这个弯绕得太大了……），而后面一处却用了表示正在进行的being，不论出于哪种想法，在作者写作当时，这两个案例的情况都是类似的啊，用什么用不同形式的补足语呢？

Long summer eczema face basically no prickly heat, skin white.

夏天脸上长的湿疹痱子基本上都没有了，皮肤白白的。

Plaid's pedestrian leader, Ieuan Wyn Jones, lacks the prickly charisma of Mr Salmond, which may explain why recent polls give the Welsh party a measly 9% of the vote.

威党领导人 Ieuan Wyn Jones缺乏想象力，也没有萨尔蒙德先生那种让人望而生畏的领导气质，这或许就能很好的解释为何最近的民意调查中威尔士党只有可怜的9%的支持率。

Then add more prickly ash and dry chili, with little spicy fries a fire slowly and zanthoxylum bungeanum aroma.

然后加入多多花椒及干辣椒，用小火慢慢炒出花椒和辣椒的香味。

Any of various bottom-dwelling fishes of the family Antennariidae of tropical and temperate seas, characteristically having a prickly or warty globose body and pectoral fins adapted for grasping.

躄鱼热带或温带海域中属躄鱼科的海底鱼类，特点是有带刺或多疣的球形身体，善长用胸鳍捕食

Any of various bottom - dwelling fishes of the family Antennariidae of tropical and temperate seas, characteristically having a prickly or warty globose body and pectoral fins adapted for grasping.

鱼热带或温带海域中属？鱼科的海底鱼类，特点是有带刺或多疣的球形身体，善长用胸鳍捕食

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。