查询词典 prickly juniper

Prickly China is too defensive and the West's own past makes hectoring unproductive.

易怒的中国有着很重的戒心，而西方自身的过去使得威吓没有成效。

But Mr Karzai's government rebuffs such proposals with a prickly defence of Afghan sovereignty.

但是卡尔扎伊当局以捍卫阿富汗主权为由拒绝了此项建议。

Although Ms. Kidman and Mr. Jackman are initially riffing on Katharine Hepburn and Humphrey Bogart 's prickly courtship in "The African Queen"— later, as they heat up, they slip into a sexier Scarlett-and-Rhett dynamic — only Ms. Kidman really embraces the more comic and potentially embarrassing aspects of her role, giving herself over to Mr. Luhrmann and his occasionally cruel camera with a pronounced lack of vanity.

虽然基德曼和杰克曼之间的故事开头看起来像是《非洲皇后》中凯瑟琳·赫本和汉弗莱·博加特的翻版，但很快，两个人就迅速进入更为亲密的关系当中，而基德曼则更着重地表现了她的角色中滑稽和尴尬的一面，在鲁尔曼的镜头面前有意地控制了空虚的自大。

Jackman are initially riffing on Katharine Hepburn and Humphrey Bogart's prickly courtship in "The African Queen"— later, as they heat up, they slip into a sexier Scarlett-and-Rhett dynamic — only Ms. Kidman really embraces the more comic and potentially embarrassing aspects of her role, giving herself over to Mr.

她之后不久，在早期谋杀把所有的叙事片嵌入地方的澳大利亚向轨迹挫折她养牛人丈夫身上着陆女士和沉重的脚步声相遇。

Then they began to pass around the dusky, piquant, Arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the South as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster,--all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen "fruits of the sea."

现在便开始尽情地享受那些放满在桌子上的美味佳肴了。新鲜香美的阿尔腊肠，鲜红耀目的带壳龙虾，色彩鲜明的大虾，外面有刺而里面细腻上口的海胆，还有为南方食客所极力赞美、认为比牡蛎还香美可口的蛤蜊——这一切，再加上无数从沙滩上捕来的，被那些该感谢的渔夫称为&海果&的各种珍馔美肴，都呈在了这次婚筵席上。

Like many Buddhists, he has a prickly relationship with the government of Mr Lee, a Presbyterian accused of sidelining the country's 23 per cent Buddhist population.

与许多佛教徒一样，他与李明博政府关系不善。李明博是一名长老会教徒，他被指给予占全国23%人口的佛教徒冷遇。

His programme steers clear of prickly local issues.

他的方案避开了棘手的地方问题。

At present the eight modernized agriculture tectonic plate base has comleted such as high quality pear and peach,the Chinese prickly ash, the leaf tobacco, the high quality cooking oil, the sweet potato,the vegetable,raising livestock,the aquatic product and so on.

目前已建成优质梨桃、花椒、烟叶、优质粮油、红薯、蔬菜、畜牧、水产等八大农业板块基地。

With her prickly body and plain looks, the ball cactus tends to be neglected to a corner, where the plant will stay in obscurity to build up strength until it is able to make a short-lived yet brilliant appearance, offering its splendour in a soul stirring way, a beautiful way of offering.

她浑身带刺，貌不惊人，往往不被人看重，置于角落，却默默无闻，养精蓄锐，一旦成熟，也会&昙花一现&，给予惊心动魄的刹那芳华，那已是灿烂辉煌、荡气回肠的美丽奉献。

Any of numerous plants of the genus Berberis having prickly stems and yellow flowers followed by small red berries.

属于小檗属植物的任意一种，有多刺的茎和黄色的花以及小红浆果。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！