查询词典 price differences

Therefore, it promotes this comparative study rather instructively. This paper adopts the comparative method and studies the syntactic and semantic similarities and differences of passive voices among English, French and Chinese on the basis of the theory of Chomsky "principle parameters". This paper also analyzes the profound reason for the differences: cultural differences and finds that it is just the historical and cultural element that make the external differences into being.

本文运用对比分析的方法，以乔姆斯基原则与参数理论为基础，从句法上和语义上比较分析了英语、法语和汉语的被动语态的异同，并从历史文化上分析了这些异同产生的原因，通过分析研究得知，英语、法语和汉语的被动语态不仅在句法和语义上有许多差异，而且这些差异的存在是由于深层的历史、政治和文化上的原因所造成的。

The comparisons of biochemistry between OP and OR rats The differences between OP and OR rats included not only body weight, but lipids metabolism and insulin sensitivity as well, characterized with insulin resistance, increasing in serum free fatty acids and ketone body, and hepatic TC and TG in OP rats. However, no significant differences were observed in serum TG, TC, LDL, HDL and fasting glucose between OP and OR rats.⑶Comparisons of metabolites in serum, urine and liver tissue between OP and OR rats①There were significant differences in amino acids concentration between OP and OR rats,especially in liver tissue, such as high concentrations in ketogenic and glucogenic amino acids in OP rats, suggesting differences in amino acids metabolism;② The different metabolites between OP and OR rats included increasing of various saturated fatty acids and decreasing of polyunsaturated fatty acids in OP rats;③The urinary metabolites analysis indicated that different structure or metabolism of gut microflora might exist between the two phenotypes, which probably influenced the regulation of body weight gain;④The end-products of catecholamines in urine and intermediates of krebs cycle in serum in OP rats were all up-regulated, suggesting that the activity of sympatheic nervous system and energy metabolism was higher in OP rats than OR rats.

胰岛素耐受实验和胰岛素敏感指数表明OP动物的胰岛素敏感性较OR动物下降，而OP大鼠血清中游离脂肪酸、酮体、肝脏总胆固醇和甘油三酯水平显著升高；但是，OP与OR大鼠血清中总胆固醇、甘油三酯、低密度脂蛋白、高密度脂蛋白和空腹血糖等的水平并无显著性差异；⑶肥胖易感与肥胖抵抗大鼠血清、尿液和肝脏组织提取物中代谢物的比较研究表明：①OP与OR大鼠的血清、尿液和肝组织提取物中多种氨基酸的含量存在显著差异，并以肝组织中的差异氨基酸数量为最多，包括各种生酮和生糖氨基酸水平在OP组的升高，说明氨基酸代谢的差异是两种体重表型大鼠之间存在的重要差异特征之一；②OP与OR动物肝脏和血清差异代谢物中包含多种饱和长链脂肪酸的升高如十四烷酸、十六烷酸、硬脂酸等和多不饱和脂肪酸的下降如亚油酸和花生四烯酸，说明两种体重表型动物的肝脏脂肪酸代谢存在明显差异；③长期高脂饮食喂养后，动物的尿液代谢物分析表明OP与OR动物体内的肠道菌群结构存在差异，这些菌群上的差别可能在动物体重增长的调节上产生影响；④与OR动物相比，OP动物尿液代谢物中儿茶酚胺类递质的代谢终产物如高香草酸、扁桃酸和4-羟基苯乙酸明显升高。

There were very significant differences about the values of MP, MPF and AEMG among the motion muscles, but there was no significant difference about the singals of MF slope, MPF slope and AEMG slope. In patients group there were significant differences about the values of MF, AEMG, AEMG slope of motion limb between paretic side and non-paretic side. There were also significant differences about the values of MPF slope between paretic side of the patients and left side of the health. But there was no significant difference about other parameters in groups or among groups. Compared the activity muscles of four groups, there were significant difference about the values of AEMG and MPF among initiative muscles, antagonistic muscles and co-contraction muscles. There were very significant differences about the values of MF and MPF among co-contraction muscles, but there was no significant difference between initiative muscle and antagonistic muscle.

结果：两组各活动肢体间比较除AEMG斜率均值外MF、MPFAEMG及MF斜率及MPF斜率均值差异无显著性意义；各活动肌肉间比较MF、MPF、AEMG均值差异有显著性意义，而MF斜率、MPF斜率及AEMG斜率均值无显著性差异；活动肢体因素四个水平间比较除偏瘫组患侧与健侧之间的MF和AEMG、AEMG斜率均值和偏瘫组患侧与正常组左侧的MPF斜率均值有显著性差异外，其余参数在偏瘫组与正常组组内、组间的差异无显著性差异；活动肌肉因素4组肌肉间对比：主动肌与拮抗肌以及协同肌AEMG、MPF差异有显著性，协同肌之间MF、MPF差异有非常显著性，拮抗肌与协同肌差异无显著性。

There were significant differences (P＜0.05) between cock's and hen's body length, chest bone length, thurl width, shank circumference in some Chinese indigenous chicken breeds. There were significant differences (P＜0.05) between cock's and hen's shank length among 12 Chinese indigenous chicken breeds. The differences showed that some genes controlled sex may be responsible for the differences of sexuality, on the other hand, they affected cock's and hen's body measurements and body weight, that is one gene has multiple effects.

大部分地方鸡品种12周龄公、母鸡在体斜长、龙骨长、骨盆宽、胫围和体重之间存在显著的差异（P＜0.05），12个地方鸡品种内12周龄公、母鸡胫长之间均存在显著差异（P＜0.05），这些结果说明了控制公、母鸡性征的一些基因，一方面使公、母鸡在性征的表现上存在差异，另一方面这些基因也对公、母鸡的体尺和体重等性状起着一定的作用，即表现为一因多效的作用。

The results were as follows:The first, there were significantly differences percent between 0.6μg/mlgroups and other three groups (0.2μg/ml groups, 0.4μg/ml groups and 0.8μg/mlgroups) in 2 hour groups; and there were significantly differences between0.4μg/ml groups and other three groups in 4 hour groups; and there weresignificantly differences between 0.6μg/ml groups and other three groups in 6hour groups; and there were significantly differences between 0.4μg/ml groupsand other three groups in 8 hour groups on the metaphases (P＜0.05), in theexperiment of the effect on the mouse 4- cell embryo stage single blastomere ofcolchicine with different concentrations and duration, by x~2 statistical analysis.

实验结果如下：1、在确定秋水仙素不同处理浓度和时间对小鼠4-细胞期胚胎单卵裂球中期分裂相数影响的实验中，经统计分析，阻断培养2小时组中0.6μg／ml浓度组与其他三组差异显著(0.2μg／ml组、0.4μg／ml组和0.8μg／ml组)；阻断培养4小时组中0.4μg／ml浓度组与其他三组差异显著；阻断培养6小时组中0.6μg／ml浓度组与其他三组差异显著；阻断培养8小时组中0.4μg／ml浓度组与其他三组差异显著(P＜0.05)。

Taking the administrative villages as units, a comprehensive and detailed survey was made to attain the rich and reliable data, including the information about the status of the land use, the relationship of the land supply and demand, the living standards of farmers and the minimum of urban resident living guarantee and so on. Then the estimating system was established. Afterwards, basing the survey and the system, the character of each unit was transfer into data. And, utilizing the frequency law, the whole county was divided into four expropriation land blocks. The area was measured and the map, showing the differences between blocks, of the Arable Land Blocks for expropriation of Siyang was protracted by the method of GIS. Finally, the land expropriation price is calculated by agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, then the price was tested by expropriation case comparison method. It is beneficial not only for protecting farmers rights and interests, but also for link up with the current land compensate standard, so this way to calculate the land expropriate price is more reasonably.

以行政村为基本单元，对该地区的农用地利用现状、土地供求关系、农民生活水平扣城镇居民最低生活保障水平等情况进行了调查，建立征地区片价格评价体系，根据每个评价单元的综合评价分值，运用总分频率法将全县分为四个区片，并对各级区片进行面积量算，借助地理信息技术绘制了《泗阳县农用地征地区片价格分布图》，显化了农用地征地区片价格的空间分布及其差异，最后运用农用地经济功能价格补偿法和城镇建设用地基准地价剥离法综合测算农用地征地区片价格，并用征地案例比较法的测算结果加以比较验证，证明此测算结果相对更加科学合理，既有利于保障被征地农民的合法权益，又有利于与现行的征地补偿标准相衔接。

A kind of hedged investment meant to capture slight differences in price; when there is a difference in the price of something on two different markets the arbitrageur simultaneously buys at the lower price and sells at the higher price.

一种意在取得微小价格差额的不正当投资；在两个套汇市场中某物的价格有一个差额。

It is reported that domestic steel mills have agreed with Rio Tinto chief in accordance with the Association last year, 6.7 fold in advance the price of iron ore price, as Nippon Steel and Rio Tinto iron ore reached a comprehensive long-HS price drop about 33%, the fluid control experts believe that a senior, this means that Rio Tinto approved in disguise starting price, but the China Steel Association has always stressed that China will not follow the initial price of Rio Tinto.

据悉，国内已有钢厂同意力拓按照去年长协价格6.7折预付铁矿石货款，由于新日铁与力拓达成的铁矿石长协价格综合降幅约33％，因此资深流体管专家认为这等于变相认可力拓的首发价，但中钢协一直强调，中方不会跟随力拓的首发价格。

The main research results in this dissertation can be given as following:Firstly, the bidding strategies and affections of generation companies on the TOU power price are analyzed; Supply function model is employed to simulate the bidding strategies of generation companies in power pool. Some meaningful results are obtained through the proposed equilibrium equations model, when different bidding parameters are selected to maximize profit of suppliers, such as the the numeral of generation company, the block bidding, and power demand elasticity. Based on these results, the affections between the bidding strategies and the TOU power price are discussed.Secondly, the important principles consider the factor of bidding strategies of generation companies and consumers gaming strategies are proposed to constitute the new TOU power price model under present electricity market. Based on these pricinples a new mathematical model of TOU power price is constructed, to evade electricity market risk, partition the peak-valley, ascertain the consumers' response curve, and protect the ambilateral profits.Thirdly, the affections of the TOU power price strategies for reducing the network loss, adjusting node voltage, improving load curve of power system, and protecting the consumers' benefits in electricity market are analyzed with applications of a city real time load data of Jiangsu province.

针对"厂网分开，竞价上网"的电力市场运营模式，本文主要完成了以下研究工作：1研究了发电商不同的竞价上网策略，利用供给函数均衡方法，建立了发电商的竞价上网策略模型，给出了市场均衡解的具体解法；讨论了不同条件下发电商的竞价策略对市场的影响，并获得了发电商的最优上网竞价策略，明确了竞价上网与峰谷分时电价之间的影响因素；利用电力系统负荷曲线，建立了发电商最优竞价策略与峰谷分时电价之间的相互联系，通过仿真算例分析了峰谷分时电价与发电商最优报价之间的相互影响。2提出了"厂网分开，竞价上网"电力市场模式下，考虑发电侧竞价和用户侧博弈等风险因素影响，峰谷分时电价理论建模在规避电网企业运营风险，保护供电方与用户双方的利益、确定用户响应曲线、划分峰谷时段、设置合理的电价拉开比等方面所应遵循的基本原则，在此基础上建立了适合电力市场模式的峰谷分时电价模型。3从原理上分析了需求侧实行峰谷分时电价策略，对削峰填谷，提高负荷率，改善负荷曲线形状，降低电力系统的电能损耗和电压损耗等方面的影响，并进行了仿真验证。

Variations 52.3 Exceeding 15 Percent If, on the issue of the Taking-Over Certificate for the whole of the Works, it is found that as a result of: all varied work valued under Sub-Clause 52.1 and 52.2, and all adjustments upon measurement of the estimated quantities set out in the Bill of Quantities, excluding Provisional Sums, daywork and adjustments of price made under Clause 70, But not from any other cause, there have been additions to or deductions from the Contract Price which taken together are in excess of 15 per cent of the "Effective Contract Price"(which for the purposes of this Sub-Clause shall mean the Contract Price excluding Provisional Sums, and allowance for dayworks, if any) then and in such event (subject to Any action already taken under any other Sub-Clause of this Clause), after due consultation by the Engineer with the Employer and the Contractor, there shall be added to or deducted from the Contract Price such further further sum as may be agreed between the Contractor and the Engineer or, failing agreement, determined by the Engineer having regard to the Contractor's Site and general overhead costs of the Contract.

如果在签发整个工程接收证书时，发现由于： 47 超过百分之 52.3 十五(15%)的变更所有按第52.1款和52.2款规定作价的全部变更工程；对工程量清单中开列的估算数量进行计量所做的全部调整费用，但不包括所有暂定金额，计日工作费用及按本文第 70 条规定所作的价格调整。而并非由于任何其他原因，当加到或从合同价中减去的金额总和超过了有效合同价格就本款而言，应指不包括暂定金额和计日工(如有的话的合同价的 15%时，那么，工程师应在与承包人和业主协商后，在考虑据本款采取的任何步骤后，再将合同价减少或增加一笔工程师与承包人协商的调整金额，若不能达成一致意见，则由工程师考虑承包人的现场管理费用及总管理费开文后确定此数额。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。