查询词典 presuppositions

And it says that the presuppositions can be d...

蕴含是语句中信息的一部分，而预设则是信息的背景。

Then it discusses the operating rules of cultural presuppositions in translation.

但是对于翻译中的文化预设的应对方面的研究却重视不够。

A set of assumptions or presuppositions underlying the theory.

在理论的背后要有一系列潜在的假定和设想。

While we do not judge the pastors' intentions, we would challenge their presuppositions!

虽然我们不判断牧师们的动机，可是我们会向他们的前提挑战！

This proposition, then, denies one of its own semantic presuppositions.

所以，这个命题拒绝它自己的语义预设。

All man's thought is based on "presuppositions," or his worldview.

每一个人的思想，都来自一些「前提」，或「世界观」。什么是世界观？

All man's thought is based on "presuppositions," or his worldview.

每一个人的思想，都来自一些&前提&，或&世界观&。什麼是世界观？

Like presuppositions, they are not rules, laws or principles.

象前提假设，他们不是规则，不是法律，也不是原理。

The presuppositions of comparative advantage theory do not exist anymore, and therefore its conclusions are sure to be changed.

这种变化对传统的国际贸易理论提出了挑战，比较优势理论成立的前提条件不复存在，比较优势理论的结论必然因此而改变。

This paper is trying analyzing these questions from some point of view under given presuppositions, and solves them.

以事实为基础，分析现状，探讨必要性与可行性，给出我国民族保险公司在并购行为中的思路选择，考虑到事物间的普遍联系，继续分析了监管方应注意的问题和配套环境的建设。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。