查询词典 presumably

Surely architects flock in such numbers to live in these lovely old houses – many from the eighteenth century, often in the last remaining conservation areas of our towns and cities that haven't yet been destroyed – because, deep down, they do respond to the natural patterns and rhythms I have been talking about, and feel more comfortable in such harmonious surroundings – even though, presumably, they don't all feel the need to wear togas to do so?!

自然有大批的建筑师选择居住在这些可爱的老旧住宅里，其中有不少住宅是十八世纪流传下来的，多半这些住宅是在城镇的保护区里面所以才没有被推倒。他们选择住在这种旧房子里，这是因为在内心深处，他们还是对我们在前面说过的那些自然规律和节奏还是很有感觉的，在那种和谐的周边环境中还是感觉很舒服的，当然，大家也都知道，他们并没有觉得有必要非得穿上十八世纪那种大袍子才适合住在那里，是不是？

Titrations to assure a precise and presumably accurate standardization.

进行足够多次的滴定，可以确保有一个精确的和大概准确的标准。

This provides vouchers worth $107 to every one of the 23m men, women and children on the island, including convicts (who will presumably want to buy more fetching prison garb) and about 200,000 babies (note to broker: buy Taiwanese milk formula stock).

台湾立法机构也有类似的计划，向该岛2300万人口中的每一位男人、女人和儿童提供价值107美元的消费券，甚至还包括囚犯（想必这些人想买更漂亮的囚服）和约20万婴儿（致经纪人：买入台湾配方奶粉股）。

But presumably versions of this bot exist which also include spreaders.

但其他存在的版本可能包含了扩散器。

Though they had eight legs, trigonotarbids lacked spinnerets and so, presumably, could not produce silk.

虽然trigonotarbida有八条腿，但是它们缺少吐丝器官，所以可以推测出它们大概不会吐丝。

Though they had eight legs, trigonotarbids lacked spinnerets and so, presumably, could not produce silk.

因此科学家推测它们也不会吐丝。

We note in passing that HiPiHi claims a staff of 60 employees as opposed to the 250 LL staff - so HiPiHi presumably has a lower cost basis than Linden Lab.

而我们还关注到，对比与林登实验室250名员工，HiPiHi的团队才60人——所以HiPiHi比林登实验室要节省很多开资。

The approach usually used to distinguish individual replicons from fused eyes is to rely on stretches of DNA in which several replicons can be seen to be active, presumably captured at a stage when all have initiated around the same time, but before the forks of adjacent units have met.

区分独立复制子与熔化眼的常用方法是依靠DNA的伸直，因为在其中几个复制子能够发现具有活力，假设当所有的复制子在相同时间内已经起始时在同一状态时被观察，但必须在连接单位的复制叉相遇之前。

To rely on stretches of DNA in which several replicons can be seen to be active, presumably captured at a stage when all have initiated around the same time, but before the forks of adjacent units have met.

区分独立复制子与熔化眼的常用方法是依靠DNA的伸直，因为在其中几个复制子能够发现具有活力，假设当所有的复制子在相同时间内已经起始时在同一状态时被观察，但必须在连接单位的复制叉相遇之前。

This is why we seek the middle ground, presumably occupied by true realists.

这正是为何我们寻找中间组，他们大致是真正的现实主义者人群。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。